Traduction de «interieur met witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers liggen in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1811. Het interieur, met witgekalkte muren, oogt rustiek en modern.
Installées dans un bâtiment restauré datant de 1811, les chambres du Ses Bruixes présentent une décoration moderne et rustique avec des murs blanchis à la chaux.

De kamers van de BB Terra di Liguria hebben een klassiek, landelijk interieur met witgekalkte muren en houten balkenplafonds.
Les chambres du BB Terra Di Liguria sont décorées dans un style campagnard classique avec des murs blanchis à la chaux et des plafonds avec poutres apparentes.

Natura Algarve Club heeft een traditionele witgekalkte gevel en een modern interieur.
Le Natura Algarve Club dispose d'une façade traditionnelle blanchie à la chaux et d'un intérieur moderne.

Alle accommodaties van het Charisma Suites hebben witgekalkte muren en een geheel wit interieur. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Présentant des murs blanchis à la chaux et une décoration entièrement blanche, tous les logements du Charisma Suites disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers hebben een aangenaam, witgekalkt interieur, voorzien van rieten meubels en een salontafel.
Dotée d'agréables intérieurs blanchis à la chaux, la chambre présente un mobilier et une table basse en rotin.

Ze hebben houten vloeren, een witgekalkt interieur en eigen douchefaciliteiten.
Dotées de parquet et d'intérieurs blanchis à la chaux, elles comprennent une salle de bains privative.

Het pand beschikt over een witgekalkte gevel en een mooi, modern interieur.
L'établissement affiche une façade blanchie à la chaux et de beaux intérieurs modernes.

Het interieur van Can Guillem wordt bepaald door traditionele tegelvloeren en witgekalkte muren.
L'intérieur du Can Guillem présente du carrelage traditionnel ainsi que des murs blanchis à la chaux.

De bungalows en chalets van Ashlea Cottages hebben een moderne, witgekalkte gevel en landelijk interieur met houten meubilair.
Les cottages et chalets de l'Ashlea Cottages présentent une façade moderne blanchie à la chaux et des intérieurs de style champêtre avec des meubles en bois.

De ruime accommodaties zijn ingericht met een klassiek, witgekalkt interieur en aardetinten. Ze zijn voorzien van een ruime zithoek, fris linnengoed en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements spacieux affichent des intérieurs classiques peints à la chaux et aux couleurs ocre. Ils comprennent un vaste coin salon, du linge de maison frais ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.