Traduction de «traditionele witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele witgekalkte gebouw ligt in Pitres, in de bergen van het Nationaal Park Sierra Nevada.
L'Hotel Maravedi vous accueille dans un bâtiment traditionnel blanchi à la chaux situé à Pitres, dans les montagnes du parc national de la Sierra Nevada.

Natura Algarve Club heeft een traditionele witgekalkte gevel en een modern interieur.
Le Natura Algarve Club dispose d'une façade traditionnelle blanchie à la chaux et d'un intérieur moderne.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Entourés de ruelles et de maisons blanches traditionnelles, les logements du Sotto le Cummerse sont décorés dans un style traditionnel italien.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Le San Marco Hotel occupe un bâtiment de style cycladique authentique, pourvu de murs blanchis à la chaux traditionnels et de volets en bois peints en bleu foncé. Entouré de nature, il se trouve à proximité de la plage et de la ville.

Het huis heeft een traditionele, witgekalkte gevel, kleurrijke slaapkamers en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een open haard.
Affichant une façade traditionnelle blanchie à la chaux, la maison arbore des chambres aux couleurs vives et un salon-salle à manger avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD ainsi qu'une cheminée.

Het huis heeft een traditionele witgekalkte gevel, kleurrijke kamers en een woon-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Présentant une façade traditionnelle blanchie à la chaux, l'hébergement propose des chambres colorées et un salon/salle à manger avec une télévision à écran plat.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
Cet ancien bâtiment du XVIIe siècle est doté de murs traditionnels blanchis à la chaux, de hauts plafonds et d'un patio central.

Het beschikt over een traditionele, Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Il affiche une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blanchis à la chaux.

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Les chambres du Signum sont décorées dans un style traditionnel éolien et disposent de lits en fer et de murs blanchis à la chaux.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Arborant une architecture traditionnelle insulaire, la Villa Agapi est dotée de murs blanchis à la chaux tirant sur le bleu.