Traduction de «interactieve waterspeeltuin voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Waterpark Splashdown bevindt zich op 20 minuten rijden en beschikt over 12 waterglijbanen, een overdekt zwembad en een interactieve waterspeeltuin voor kinderen jonger dan 8 jaar.
Vous rejoindrez le parc aquatique Splashdown en 20 minutes de route. Il comprend 12 toboggans, une piscine intérieure et une aire de jeux aquatiques interactive pour les moins de 8 ans.

U hebt als gast gratis toegang tot het fitnesscentrum en het zwembadcomplex, met thermische, binnen- en buitenzwembaden, glijbanen en een waterspeeltuin voor kinderen die het hele jaar open is.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport ainsi qu'au complexe aquatique comprenant des piscines thermales, des piscines intérieure et extérieure, des toboggans et une pataugeoire pour enfants accessible toute l'année.

Vino Bello Resort is voorzien van een waterspeeltuin voor kinderen en een ondergrondse spa met moderne behandelingen.
Le complexe Vino Bello est doté d'une aire de jeux aquatiques pour les enfants et d'un spa souterrain proposant les tout derniers soins.

Zo is er een grote binnenspeelplaats en een waterspeeltuin voor kinderen tot 11 jaar oud.
Les enfants âgés de moins de 11 ans pourront profiter d'une aire de jeux intérieure spacieuse ainsi que d'une aire de jeux d'eau.

Het hotel beschikt over een golfbaan met 9 holes en een overdekte waterspeeltuin voor kinderen.
Il propose un parcours de golf 9 trous ainsi qu'une aire aquatique de jeux intérieure pour enfants.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
Sur place, vous trouverez les célèbres sources thermales d'eau chaude de Taupo. Vous pourrez profiter de piscines thermales extérieures et privées, de bassins d'eau douce ainsi que d'une aire de jeux aquatique avec eau chaude et d'un toboggan pour les enfants (moyennant des frais supplémentaires).

U vindt hier ook een minigolfbaan, tennisbanen, basketbalvelden en een waterspeeltuin voor de kinderen.
Il dispose également d'un parcours de minigolf, de courts de tennis, de terrains de basket et d'une aire de jeux aquatiques pour enfants.

Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een klimmuur, computers met interactieve, educatieve programma's, een aparte kruipruimte voor baby's, een bioscoop, een theater, een toverschool en een discotheek.
Vous y trouverez entre autres un mur d'escalade, des ordinateurs d'apprentissage interactif, un espace séparé pour les bébés marchant à 4 pattes, un cinéma, un théâtre, une école de magie et une discothèque.

Op iets meer dan 11 km afstand vindt u het Eureka National Children's Museum met interactieve spelletjes voor de kinderen en het is vanuit de accommodatie 25 minuten rijden naar de schilderachtige Kirklees Light Railway.
Le musée interactif Eureka National Children’s Museum se situe à 11,2 km. Le chemin de fer de campagne panoramique de Kirklees se trouve à 25 minutes en voiture.

Andere faciliteiten zijn een speeltuin voor de kinderen met interactieve spelletjes, een goed uitgeruste fitnessruimte, tennisbanen en een massagesalon.
Le complexe comprend également une aire de jeux pour enfants avec des jeux interactifs, une salle de sport bien équipée, des courts de tennis et un salon de massage.