Traduction de «inrichting tot uiting » (Néerlandais → Français) :

Het opvallende ontwerp met Chinees/Franse trekjes benadrukt de culturele band tussen Frankrijk en China die in de inrichting tot uiting komt.
La décoration exclusive met en harmonie des influences françaises et chinoises et illustre les liens culturels solides qui existent entre la France et la Chine.

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Chambre Standard avec 2 lits doubles et vue sur le jardin Chaleureuse et reposante, cette chambre donne sur le jardin.

Deze aansprekende geschiedenis zal ook deel uit maken het Kuta Beach Heritage Hotel en wordt weerspiegeld in de stijl, de inrichting en service.
L'esprit de cet hôtel novateur fait partie de l'histoire du Kuta Beach Heritage et se reflète dans son style, son design et ses services.

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Notre salle de bal élégante au style art déco et années 1930 accueille les réceptions de mariage.

In de inrichting van het hotel wordt veel aandacht geschonken aan surfen, zeilen, vissen en de zeevaart om de nostalgische sfeer tot leven te brengen en de luxe en verfijning van het designhotel uit te stralen.
Des détails liés au surf, à la voile, à la pêche et à la marine se retrouvent dans la décoration et apportent une touche de nostalgie, tout en garantissant luxe et raffinement à cet hôtel-boutique moderne.

Het ibis budgethotel Surabaya Airport nodigt u uit om te komen genieten van onze comfortabele kamers met een moderne inrichting.
L'ibis Budget Surabaya Airport vous invite à profiter de ses chambres confortables, au style contemporain.

De eikenhouten inrichting ademt een romantische sfeer uit, waardoor het de perfecte plek is voor een afspraakje met een dierbare.
Le décor en chêne crée une atmosphère romantique, faisant de ce lieu le cadre idéal pour une soirée en amoureux.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, met zijn uitnodigende, dynamische en stijlvolle inrichting, nodigt u uit om BOSSUET, ook wel bekend als de Adelaar van Meaux, te ontdekken via zijn filosofische geschriften
L'hôtel, récemment rénové, vous permet, grâce à une décoration chaleureuse, dynamique et amusante de découvrir BOSSUET, dit l'Aigle de Meaux au travers de ses citations philosophiques

Kies uit een 'Standard'- of 'Superior'-appartement, beide met keuken en een prettige inrichting.
Choisissez un appartement Standard ou Supérieur, avec cuisine et décor élégant.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez la catégorie Standard, avec des chambres spacieuses, décorées avec élégance et raffinement ou la catégorie Privilège avec vue sur la Tour Eiffel et le Panthéon où vous pourrez profiter d'une large gamme de services.