Traduction de «ontspannende inrichting » (Néerlandais → Français) :

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Chambre Standard avec 2 lits doubles et vue sur le jardin Chaleureuse et reposante, cette chambre donne sur le jardin.

Hotel Zentral heeft een liefdevolle inrichting en beschikt over comfortabele kamers en een ontspannend spa-gebied op 180 m².
L'Hotel Zentral dispose de chambres confortables et joliment conçues et d'un spa détente de 180 m².

De inrichting is eenvoudig en ontspannend, in warme kleuren en bijpassende gordijnen en stoffen.
Le décor est simple et relaxant, avec des tons chauds et des rideaux et tissus assortis.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Présentant un décor moderne, toutes les chambres de l'Hotel The Sun sont insonorisées et comportent une télévision à écran plat, un canapé ainsi qu'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire spa où vous pourrez passer des moments de détente.

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Sa décoration exquise, ses installations modernes, son restaurant, ses piscines et ses jardins font de l'hôtel La Viñuela l'endroit idéal pour se détendre près de la nature.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Chaque logement de la Nó da Madeira est pourvu d'une baignoire spa relaxante avec une vue sur le cadre environnant. Vous y trouverez aussi une cheminée, une télévision à écran plat, un minibar et un décor raffiné avec des touches de bois.

Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, en kamers met een traditionele inrichting en een ontspannende massagestoel.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un jardin paisible et des chambres aménagées de façon traditionnelle dotées d'un fauteuil de massage relaxant.

De stacaravans beschikken over een eenvoudige inrichting, een comfortabele lounge, en een ontspannend uitzicht op de tuin.
Les mobile homes offrent une vue relaxante sur le jardin et disposent d'un mobilier simple et d'un coin salon confortable.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
L'établissement présente une décoration moderne et vous accueille dans une ambiance luxueuse pour un séjour de détente dans les montagnes du Tyrol.