Traduction de «eikenhouten inrichting » (Néerlandais → Français) :

De eikenhouten inrichting ademt een romantische sfeer uit, waardoor het de perfecte plek is voor een afspraakje met een dierbare.
Le décor en chêne crée une atmosphère romantique, faisant de ce lieu le cadre idéal pour une soirée en amoureux.

De accommodaties van Hotel Centaur zijn voorzien van een elegante en moderne inrichting, stijlvolle eikenhouten meubels en terrassen met uitzicht op de berg van Rila.
Les logements de l'Hotel Centaur affichent une décoration élégante et moderne. Ils possèdent un charmant mobilier en bois de chêne et une terrasse donnant sur les montagnes de Rila.

Ze hebben een flatscreen-tv, een verwarmde eikenhouten vloer en een moderne inrichting.
Ils disposent d'une télévision à écran plat, de parquet en chêne chauffé et d'intérieurs modernes.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Situés dans le parc boisé, ses lodges sont indépendants et tous décorés différemment, avec du parquet en chêne, des comptoirs en granit et des couleurs marron neutres.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben een een koloniaal-geïnspireerde inrichting met eikenhouten meubilair.
Chacune des chambres insonorisées arbore une décoration d'inspiration coloniale avec un mobilier en chêne.

De kamers van Hotel Hirschen - Grindelwald hebben een elegante inrichting met eikenhouten meubels, een hd-tv met satellietzenders, een kluisje en een badkamer met een föhn.
Élégamment décorées avec un mobilier en chêne, les chambres de l'hôtel Hirschen sont dotées d'une télévision par satellite haute définition, d'un coffre-fort et d'une salle de bains munie d'un sèche-cheveux.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Rattachées au Langford Inn, des chambres dotées d'une salle de bains privative sont hébergées dans deux granges du XVIIe siècle, restaurées avec des poutres apparentes, des briques d'origine, un parquet en chêne et des articles de luxe pour un séjour moderne.

Elke kamer van Archontiko Kymis heeft zijn eigen inrichting, in zachte en goudkleurige tinten, en is voorzien van een eikenhouten vloer en handgeschilderde muren.
Décorées individuellement dans des tons neutres ou dorés, toutes les chambres comprennent un mobilier artisanal et présente des murs peints à la main.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant lambrissé de chêne primé Huntly, qui vous accueillera avec son atmosphère chaleureuse et intime ainsi qu'une sélection de vins pour satisfaire tous les palais, ou vous pourrez manger dans le pub de village traditionnel, The Ramblewood Inn, qui est aménagé dans l'ancienne écurie rénovée.