Vertaling van "andalusische inrichting " (Nederlands → Frans) :

De charmante appartementen van Villa Carabeo Playa zijn voorzien van airconditioning, een traditionele Andalusische inrichting en gratis WiFi.
L'établissement propose des appartements charmants et climatisés, tous dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un décor traditionnel andalou.

Het hotel heeft een traditionele Andalusische inrichting met een opvallende kleurrijke gevel en kamers met balkons.
Il arbore un style traditionnel andalou avec une belle façade colorée et propose des chambres munies d'un balcon.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Certaines présentent une décoration andalouse traditionnelle, avec du carrelage orné de motifs et un mobilier en bois sombre.

Hotel Saray heeft een elegante, Andalusische inrichting met typische mozaïeken, arcaden en fonteinen.
Le Saray Hotel présente une élégante décoration andalouse, avec des mosaïques typiques, des voûtes et des fontaines.

Alle witgekalkte huisjes van het Cantueso Cottages hebben een eigen terras en een charmante, Andalusische inrichting met balkenplafonds en terracotta tegels.
S'ouvrant sur une terrasse privée, chaque cottage blanchi à la chaux du Cantueso Cottages affiche du charme ainsi qu'une décoration de style andalou avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite.

De verbouwde boerderij is een originele, aangename plek om te verblijven vanwege de rustieke, typisch Andalusische inrichting en ambiance.
Cette ancienne ferme est un lieu de séjour original et agréable, notamment pour son décor et son ambiance typiquement andalous et rustiques.

De appartementen van Apartamentos Alegría hebben betegelde vloeren en een traditioneel Andalusische inrichting.
Les appartements de l'établissement sont dotés d'un sol carrelé et d'une décoration andalouse traditionnelle.

De kamers van La Enrea zijn voorzien van tegelvloeren en een rustieke Andalusische inrichting.
Les chambres de La Enrea possèdent du carrelage et une décoration rustique de style andalou.

Casita de la Vaca heeft een Marokkaanse en Andalusische inrichting, met houten balken en keramische tegels. Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen van het nationaal park Sierra Nevada.
La maison d'hôtes affiche une décoration marocaine et andalouse, avec des poutres apparentes et du carrelage en céramique. Elle offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes du parc national de la Sierra Nevada.

Het Almadraba Conil biedt 17 charmante kamers, die elk een unieke inrichting hebben en rondom 2 typisch Andalusische patio's liggen.
L'Almadraba Conil dispose de 17 chambres agréables toutes décorées différemment et réparties autour de deux patios typiques de style andalou.