Traduction de «inrichting en stenen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Ses 35 chambres spacieuses et confortables disposent d'un décor typiquement crétois, avec des arcades en pierre et des sols en marbre.

Het heeft een rustieke inrichting met stenen muren en een houten balkenplafond.
La décoration est rustique et présente des murs en pierre et des poutres apparentes au plafond.

De kamers van het To Spiti Mas zijn voorzien van een rustieke inrichting met stenen muren, houten balkenplafonds en traditionele tapijten.
Les chambres disposent d'une décoration rustique avec des murs en pierre, des poutres apparentes et des tapis traditionnels.

Het appartement beschikt over 1 tweepersoonskamer en 2 slaapbanken in de woonkamer, en biedt een traditionele lokale inrichting met stenen muren en houten balken.
Présentant un décor traditionnel de la région, tel que des murs en pierre et des poutres en bois, l'appartement dispose d'une chambre double et de 2 canapés-lits dans le salon.

De kamers hebben een moderne inrichting en stenen muren, en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Les chambres présentent une décoration moderne et des murs en pierres apparentes. Certaines offrent également une vue sur la mer.

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
L'hôtel se compose du manoir d'origine ainsi que d'une annexe moderne qui présente une décoration contemporaine et des murs en pierres apparentes.

Het appartement is voorzien van een rustieke inrichting en stenen muren.
L'appartement présente une décoration rustique et des murs en pierres apparentes.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Les chambres rustiques de l'Hotel Pousada Blauset présentent un cadre sobre et élégant. Aménagées avec un sol en pierre et des œuvres d'art locales, elles sont dotées de fauteuils confortables et d'un hamac.

De studio's van het Sirines beschikken over een eigen balkon en een traditionele inrichting met stenen vloeren.
Dotés d'un balcon privé, les studios sont meublés de façon traditionnelle avec un sol pavé.

Alle villa's hebben een smaakvolle inrichting en stenen elementen. Verder zijn ze voorzien van airconditioning en een terras.
Dotées d'éléments en pierre, toutes les villas climatisées sont décorées avec goût et s'ouvrent sur une terrasse.