Traduction de «bereid met ingrediënten uit eigen » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het Porfiron staan regionale gerechten op het menu die worden bereid met ingrediënten uit eigen tuin of van het platteland.
Le restaurant du Porfyron sert une cuisine régionale, préparée à partir de produits cultivés dans le propre jardin de l'établissement ou dans la campagne environnante.

Hier en op het mooie terras in de tuin worden regionale specialiteiten geserveerd, bereid met ingrediënten uit eigen tuin.
Vous y dégusterez des spécialités régionales et des produits cultivés sur place, également servis sur la jolie terrasse du jardin.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse en Griekse gerechten, bereid met ingrediënten uit de eigen tuin of van producenten uit de regio.
Au restaurant à la carte de l'hôtel, dégustez des plats turcs et grecs préparés avec des produits provenant de son propre jardin ou de producteurs locaux.

Hier worden gerechten uit Calabria geserveerd, die zijn bereid met ingrediënten uit de eigen biologische moestuin, waar ook olijfolie en wijn geproduceerd wordt.
Il vous servira une cuisine de Calabre, élaborée à partir d'ingrédients de son propre jardin potager biologique, où sont également cultivés de l'huile d'olive et du vin.

Restaurant Ristoro Monterosso serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Piemonte bereid met ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant Ristoro Monterosso utilise des produits cultivés sur place pour créer des plats italiens et des spécialités du Piémont.

Veel gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de eigen, 400 jaar oude, ommuurde tuin van het hotel.
De nombreux plats comportent des ingrédients issus du jardin potager clos de l'hôtel, vieux de 400 ans.

Het eten wordt vers bereid met ingrediënten uit de eigen tuin en de regio.
Les plats sont élaborés à partir d'ingrédients locaux et produits sur place.

Het elegante restaurant van het Forsthaus serveert regionale gerechten, bereid met ingrediënten van eigen bodem.
L'élégant restaurant du Forsthaus sert des plats régionaux préparés avec des produits cultivés sur place.

Elke maaltijd wordt bereid met ingrediënten van eigen bodem. Bij het ontbijt, met onder meer huisgemaakte yoghurt, melk en kaas, kunt u het mooie uitzicht over de tuin en de vallei bewonderen.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster des yaourts faits maison, du lait ainsi que du fromage tout en admirant la vue magnifique sur la vallée et le jardin.

Restaurant Sigilgaida is gespecialiseerd in lokale en mediterrane gerechten, bereid met ingrediënten van eigen bodem.
Le restaurant Sigilgaida sert des plats locaux et méditerranéens préparés avec des produits du jardin.