Traduction de «ingerichte speeltuin » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook ontspannen in de tuin, die is voorzien van tafels en stoelen en een volledig ingerichte speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, meublé de tables et de chaises et doté d'une aire de jeux pour enfants entièrement équipée.

Ook vindt u hier een prima ingerichte speeltuin voor de kinderen en een manege.
Vous y trouverez une aire de jeux entièrement équipée pour les enfants et une école d'équitation.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Une salle de jeux, une aire de jeux ainsi que de nombreuses activités sont disponibles sur place.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Uw kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin, die zorgvuldig is ingericht en ze kunnen lekker spelen in het kinderbad.
En outre, une connexion Wifi gratuite est disponible. Les enfants pourront ainsi s'amuser sur le terrain de jeu. Ils pourront également barboter dans la piscine spécialement conçue pour eux.

Of u maakt gebruik van de vergaderfaciliteiten en bagageopslag. Voor kinderen is er een speeltuin ingericht.
Vous profiterez également d'une salle de réunion, d'une bagagerie et d'une aire de jeux pour enfants.

Het biedt volledig ingerichte stacaravans, een speeltuin en diverse watersportmogelijkheden.
Il propose des mobile homes entièrement équipés et une aire de jeux pour enfants.

Rezidence Club Canada biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi en parkeergelegenheid, evenals een sauna, een bubbelbad, fitnessfaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen.
Le Rezidence Club Canada vous propose des appartements entièrement équipés avec connexion Wifi et parking gratuits. Il possède également un sauna, un bain à remous, une salle de remise en forme, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Ijzerweelde ligt aan de oever van de rivier de Ijzer en biedt een volledig ingericht vakantiehuis met een tuin met tuinfaciliteiten, evenals een speeltuin en een speelkamer in Schore.
Situé sur les rives de l'Yser, l'établissement Ijzerweelde vous propose une maison de vacances entièrement meublée, avec jardin et terrasse, ainsi qu'une aire pour enfants plus une salle de jeux, à Schore.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.