Traduction de «ingerichte kamers direct » (Néerlandais → Français) :

Baroque Hostel heeft eenvoudig ingerichte kamers direct naast het Stadspark en op 200 meter van het Heldenplein.
Situé à deux pas du parc de la ville et à 200 mètres de la place des Héros, le Baroque Hostel met à votre disposition des chambres simplement meublées.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Obertauern. Het hotel bevindt zich direct aan de skipistes en biedt comfortabel ingerichte kamers.
L'hôtel Rigele Royal, un établissement supérieur 4 étoiles à la gestion familiale, est situé dans le centre d'Obertauern, directement sur les pistes de ski. Il propose des chambres confortablement meublées.

Het Guesthouse Lithos ligt direct aan het centrale plein van Kastraki, aan de weg naar Meteora en op slechts 2 kilometer van Kalampaka. Het biedt licht ingerichte kamers met uitzicht op de prachtige rotsformaties.
Juste à côté de la place principale de Kastraki, sur la route des Météores et à seulement 2 km de Kalambaka, le Guesthouse Lithos dispose de chambres décorées de couleurs vives offrant une vue sur les étonnants piliers de roche.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Installé dans un bâtiment historique, sur une promenade balnéaire animée, le Boutique Hotel Mauro propose des chambres élégamment décorées offrant une vue sur le centre historique de Poreč ou la mer Adriatique.

Het Cleopatra Hotel Alexandria ligt direct aan het strand in Alexandrië en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé directement sur la plage à Alexandrie, le Cleopatra Hotel Alexandria propose des chambres meublées avec sobriété et dotées d'un balcon surplombant la mer Méditerranée.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

De individueel ingerichte kamers beschikken over een terras met directe toegang tot de tuin.
Les chambres décorées individuellement possèdent une terrasse bénéficiant d'un accès direct au jardin.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé directement sur la plage Paradisos, à seulement 15 minutes à pied du centre du village de Neos Marmaras, le Meliton Inn Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale entouré d'un jardin. Il propose des chambres à la décoration élégante dotées d'un balcon.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres climatisées qui sont meublées avec goût. Elles disposent toutes d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Internet gratuite, d'un coffre-fort électronique, d'une ligne de téléphone directe, d'un minibar et de nombreux autres équipements.

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres spacieuses et décorées avec goût pouvant accueillir 1 à 4 personnes. Elles comprennent une baignoire, une douche, une télévision et un téléphone avec ligne extérieure directe.