Vertaling van "historisch gebouw direct " (Nederlands → Frans) :

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Installé dans un bâtiment historique, sur une promenade balnéaire animée, le Boutique Hotel Mauro propose des chambres élégamment décorées offrant une vue sur le centre historique de Poreč ou la mer Adriatique.

Villa Dei Mulini is gevestigd in een historisch gebouw, direct aan de oevers van de rivier de Mincio.
Située en bordure de la rivière Mincio, la Villa Dei Mulini occupe un bâtiment historique doté d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
L'Hotel Limmathof occupe un bâtiment historique situé à 300 mètres de la gare principale de Zurich. Tous les centres d'intérêt de la ville sont facilement accessibles, l'arrêt de transports en commun central se trouvant en face de l'hôtel.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Conçu par l'architecte d'intérieur de renom Pierre-Yves Rochon, l'élégant Four Seasons Hotel Geneva vous accueille dans un bâtiment historique de 1834, sur les rives du lac Léman.

Het historische gebouw bevindt zich direct naast het badhuis van de stad, met diverse sauna's, zwembaden en ontspanningsruimtes.
Le bâtiment historique est implanté juste à côté des thermes de la ville comportant plusieurs saunas, piscines et espaces de détente.

Het Stadthaus wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een historisch gebouw uit de 17e eeuw, direct aan het centrale marktplein van Müllheim.
Aménagé dans un bâtiment historique du XVIIe siècle, le Stadthaus est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille sur la place principale de Müllheim.

The Vienna City Center Experience 1020 is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw in het opkomende 2e district. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de charmante Augartenpark en de metroknooppunt Praterstern biedt directe verbindingen naar het centrum van Wenen.
L'établissement The Vienna City Center Experience 1020 se situe à seulement 5 minutes à pied du charmant parc Augarten et de la station de métro Praterstern, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville de Vienne.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Directement relié au spa Römertherme par une allée couverte privée, le Thermenvilla Gutenbrunn occupe un bâtiment historique protégé, où Beethoven a autrefois vécu.

Hotel am Bahnhof ligt direct bij het treinstation van Coppenbrügge, en biedt comfortabele kamers in een historisch gebouw.
Implanté directement au sein de la gare de Coppenbrügge, l'Hotel am Bahnhof vous propose des chambres confortables dans un bâtiment historique.

Het Hotel Fravi is gevestigd in een historisch gebouw uit 1828, en het biedt gratis directe toegang tot de openbare minerale spa van Andeer, met binnen- en buitenzwembaden, en een saunagedeelte.
Aménagé dans un bâtiment historique datant de 1828, l'Hotel Fravi vous propose un accès direct et gratuit à la station thermale d'Andeer, qui comprend des piscines intérieures et extérieures ainsi qu'un espace sauna.