Vertaling van "ingericht ze zijn " (Nederlands → Frans) :

Alle 'Executive'-kamers hebben ruime afmetingen en zijn hedendaags ingericht. Ze beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Modernes et spacieuses, nos chambres Executive sont tout équipées : salle de bain avec douche et baignoire, TV LCD et accès Wifi.

Ze zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken, een lcd-televisie met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Ils comprennent une kitchenette bien équipée, une télévision par satellite à écran LCD et une salle de bains privative avec douche.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Doté d'une décoration sobre, chaque bungalow en bois comprend un balcon privé où vous pourrez vous prélasser dans un hamac tout en admirant les superbes vues sur la mer.

De kamers van Weekly Dormy Inn Meguro Aobadai zijn comfortabel ingericht. Ze beschikken over een lcd-tv, extra lange bedden en een volledig ingerichte kitchenette.
Les chambres du Dormy Inn sont confortablement aménagées avec une télévision à écran LCD, un très grand lit et une kitchenette entièrement équipée.

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Aménagés dans un style alpin, les appartements du Top Apart Gaislachkogl disposent de meubles en bois, d’une cuisine ou d’une kitchenette avec un coin repas, d’une télévision par satellite à écran plat ainsi que d’une salle de bains.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Conçues et décorées pour vous, les 247 chambres sont fonctionnelles et élégantes pour vous assurer un séjour confortable et sécurisé avec tous les conforts modernes : connexion Internet WIFI, TV LED écran plat avec câble et satellite, coffre et minibar bien approvisionné.

Superior Room 1 Queen Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers zijn modern en ruim. Ze hebben een comfortabel queensize bed, een moderne inrichting met een stijlvol design en geavanceerde technologieën, die garant staan voor een goede nachtrust.
Superior Room 1 Queen Bed Récemment rénovées, les chambres Supérieure modernes et spacieuses offrent lit Queen Size confortable, décor élégant, ameublement moderne et technologies de pointe pour des nuits calmes et reposantes.

Ze zijn nieuw en mooi ingericht, voorzien van een koffiezetapparaat, strijkijzer en strijkplank, kluisje, WiFi, blusinstallatie enz.
Rénovées, très bien décorées et meublées, elles disposent aussi d'une cafetière, d'un fer et d'une planche à repasser, d'un coffre, du WIFI, de gicleurs anti-incendie, etc.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.