Traduction de «ingericht op hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

De Lakeside kamers hebben allemaal een kingsize bed, een spabad, en zijn ingericht op hetzelfde niveau als het oorspronkelijke huis.
Les chambres du Lakeside Rooms disposent toutes d'un lit king-size, d'une baignoire spa et d'un mobilier inspiré par celui d'origine.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
L'ibis Auckland Ellerslie se trouve dans le même complexe que le Novotel Auckland Ellerslie 4,5 étoiles et propose accès WIFI haut débit, restaurant primé Acacia Restaurant and Garden Bar, salles de conférence dernier cri, salle de sport entièrement équipée et parking limité sur place.

Kies een 'Standard'-kamer met een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden. Alle kamers zijn stijlvol ingericht en hebben hetzelfde niveau van comfort en serviceaanbod.
Optez pour la chambre Standard avec 1 lit king size ou bien avec 2 lits jumeaux, toutes décorées avec goût et offrant le même confort et des services identiques.

De hotelkamers zijn allemaal anders ingericht: geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Les chambres sont toutes décorées dans des styles différents. Vous n'en trouverez pas 2 pareilles.

De interieurs van het Locanda dell' Angelo zijn met hetzelfde idee ingericht met werken van hedendaagse kunstenaars.
Dans le même esprit, les intérieurs du Locanda dell'Angelo sont décorés avec des œuvres d'artistes contemporains.

Hetzelfde geldt voor de belangrijkste zakelijke locaties. De 45 kamers zijn geluiddicht, comfortabel ingericht en uitgerust met een scala aan voorzieningen.
Les 45 chambres sont insonorisées, confortablement meublées et équipées de nombreuses installations.

Het in mediterrane stijl ingerichte Restaurant Papillon is gevestigd in hetzelfde gebouw en serveert Italiaanse en internationale specialiteiten.
Sur place, le restaurant Papillon de style méditerranéen vous servira également des spécialités italiennes et internationales.

Er zijn 48 uniek ingerichte kamers beschikbaar, geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Parmi ses 48 chambres conçues individuellement, toutes sont différentes.

De slaapkamers zijn individueel ingericht, vol van karakter en gevestigd in het hoofdgebouw of in het bijgebouw op hetzelfde terrein.
Situées dans le bâtiment principal ou dans l'annexe, les chambres sont individuelles et pleines de caractère.