Traduction de «ingericht om ervoor » (Néerlandais → Français) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Les 63 chambres allient confort et élégance afin de garantir aux clients un séjour agréable.

De mooie en goed ingerichte kamers zijn groot, schoon en voorzien van airconditioning en faciliteiten, die ervoor zorgen dat u kunt genieten van uw privacy.
Élégantes et bien conçues, les chambres de cet établissement sont grandes, propres, climatisées et équipées pour vous permettre de profiter de votre intimité.

Het is smaakvol ingericht met veel persoonlijke invloeden om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt.
L'hôtel White House est meublé avec goût et sa décoration est personnalisée pour que vous vous sentiez comme à la maison.

Gasten van Guldager Kro kunnen ervoor kiezen om in eenvoudig ingerichte kamers te verblijven met gedeelde of eigen badkamer.
À l'établissement Kro Guldager, vous pourrez séjourner dans des chambres décorées simplement et dotées d'une salle de bains commune ou privative.

Een terras of een balkon zorgt ervoor dat elke individueel ingerichte villa uitzicht heeft over The Legend Garden Condos.
Toutes les villas du Legend Garden Condos, à la décoration individualisée, comprennent un patio ou un balcon avec vue.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
La Villa propose 20 chambres charmantes et modernes, toutes conçues pour un confort optimal et pour garantir votre repos après une bonne journée.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
C'est un point d'ancrage idéal pour explorer les environs et faire du VTT ainsi que de la randonnée. L'Hotel Center propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'équipements récents et d'un balcon.

De volledig ingerichte kamers en de knusse ambiance zorgen ervoor dat u zich hier meteen thuis voelt.
Entièrement équipées, les chambres à l'atmosphère chaleureuse seront une deuxième maison pour vous.

U kunt ervoor kiezen om te ontspannen op het terras of in de ingerichte tuin, of u kunt een potje tafeltennis spelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et dans le jardin meublé ou faire une partie de tennis de table.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
Aménagée en style africain contemporain, l'Impangele satisfera toutes vos exigences pendant votre séjour à Swellendam.