Traduction de «zal ervoor » (Néerlandais → Français) :

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Les membres du personnel sont des professionnels qui sauront vous mettre à votre aise et vous fournir toutes les informations touristiques dont vous aurez besoin.

Achter de indrukwekkende gevel van het hotel is een uiterst chique, moderne ambiance te vinden waarin u heerlijk kunt ontspannen; het team zal ervoor zorgen dat u het u aan niets zal ontbreken.
Bien que construit au XVIIIe siècle, le Donington Manor Hotel abrite derrière son imposante façade un cadre moderne, chic, confortable et reposant. Vous y trouverez aussi une équipe vous garantissant un service personnalisé.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Constituant un excellent point de départ pour une agréable journée, vous serez tenté par le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel.

Het vriendelijke, behulpzame hotelpersoneel zal ervoor zorgen dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf.
Le personnel courtois et attentionné fera son possible pour vous offrir un maximum de confort.

Het personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf een denderend succes wordt.
Le personnel fera tout son possible pour rendre votre séjour mémorable.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
Aménagée en style africain contemporain, l'Impangele satisfera toutes vos exigences pendant votre séjour à Swellendam.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
Au carrefour des frontières allemandes et suisses avec tous les agréments nécessaires pour le travail et les loisirs, Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.

Het personeel zal ervoor zorgen dat u van uw verblijf zult genieten en dat u er later fijne herinneringen aan overhoudt.
Le personnel fera tout son possible pour que vous passiez un séjour agréable et inoubliable.

Het vriendelijke en efficiënte personeel zal ervoor zorgen dat uw evenement een succes wordt.
Son personnel courtois et efficace s'assurera de la réussite de votre événement.

Het vriendelijke personeel zal ervoor zorgen dat u een comfortabel verblijf heeft.
Le personnel agréable de l'hôtel Ambassadeur veillera à ce que votre séjour soit confortable.