Traduction de «ingericht met zachte of levendige tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers en studio's zijn eenvoudig ingericht met zachte of levendige tinten en voorzien van een ventilator, een koelkast en een kluisje.
Décorés avec simplicité dans des tons doux ou vifs, les chambres et studios du Babis disposent d'un ventilateur, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in zachte tinten en met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres élégantes aux teintes douces de l'hôtel Central disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Le camp est situé dans la région de Beidha, à 14 km au nord du site archéologique de Pétra. Les tentes traditionnelles sont dotées de lits et présentent une décoration dans des teintes douces, blanches ou des couleurs vives.

De ruime kamers van Seagull Beach hebben betegelde vloeren en zijn ingericht in zachte blauwe tinten.
Les chambres spacieuses du Seagull Beach sont décorées dans des tons de bleu doux avec du carrelage.

De kamers van Hotel Turiya zijn met zorg ingericht in zachte, neutrale tinten.
Les chambres ont été décorées avec soin dans des tons doux et neutres.

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Les chambres climatisées du NM Lima Hotel sont sobrement décorées dans un joli dégradé de beige et disposent de moquette au sol.

De kamers van het Imago Hotel Spa zijn sober ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen met uitzicht op het meer.
Pourvues de grandes fenêtres donnant sur le lac, les chambres de l'Imago Hotel Spa sont décorées avec sobriété dans des tons doux.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Aménagées avec une décoration élégante dans des tons doux, les chambres du Portal Amerian présentent un balcon privé donnant sur la rivière ou le jardin.

De rookvrije kamers van Hotel Huentala zijn ingericht in zachte tinten en hebben airconditioning en een bureau.
Décorées dans des tons doux, les chambres non-fumeurs disposent de la climatisation et d'un bureau.