Vertaling van "sober ingericht " (Nederlands → Frans) :

De sober ingerichte kamers van Hôtel Restaurant Le Quellen hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration sobre, toutes les chambres de l'Hôtel Restaurant Le Quellen sont dotées d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De eenvoudige en sober ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Les chambres sont aménagées avec simplicité et affichent une décoration minimaliste.

De kamers van La Passion Hotel zijn sober ingericht met marmeren vloeren en moderne meubels. Ze zijn tevens voorzien van een zithoek met uitzicht op de tuin.
Décorées avec sobriété avec des sols en marbre et un mobilier moderne, les chambres de La Passion Hotel comprennent un coin salon offrant une vue sur le jardin.

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Les chambres climatisées du NM Lima Hotel sont sobrement décorées dans un joli dégradé de beige et disposent de moquette au sol.

De kamers van het Imago Hotel Spa zijn sober ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen met uitzicht op het meer.
Pourvues de grandes fenêtres donnant sur le lac, les chambres de l'Imago Hotel Spa sont décorées avec sobriété dans des tons doux.

De kamers van het O Terrasses Hotel zijn ingericht met moderne meubels en sobere kleuren.
Toutes en teintes sobres, elles sont ornées de mobilier contemporain.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met klassieke meubels en sobere kleuren. Tevens beschikken ze over een balkon met een panoramisch uitzicht.
Élégamment décorées avec des meubles classiques et dans des couleurs sobres, toutes les chambres climatisées du Balfour Place disposent d'un balcon offrant une vue panoramique.

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Les chambres lumineuses et accueillantes de l'hôtel Norlandia Lyngengården disposent d'une décoration et d'un mobilier de bon goût dans des tons sobres.

Capo Circeo Hotel is ingericht in een verfijnde, moderne stijl met lichte kleuren en sobere meubels.
L'Hotel Capo Circeo est décoré dans un style contemporain et raffiné basé sur des couleurs claires et un mobilier sobre.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht in sobere tinten.
Tous les logements affichent une décoration élégante agrémentée de nuances sobres.