Vertaling van "ingericht met tal van kunstwerken " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de regio en serveert in een knusse omgeving zowel internationale als regionale gerechten. Het is ingericht met tal van kunstwerken en rieten meubels.
Offrant une vue panoramique sur la région, le restaurant propose une cuisine internationale et régionale dans un cadre intime décoré de nombreuses œuvres d'art et de meubles en osier.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is ingericht met tal van originele kunstwerken en antiek.
Cet hôtel à la gestion familiale est orné d'un grand nombre d'œuvres d'art d'époque et d'objets anciens.

De individueel ingerichte kamers van Gästehaus Schmidt-Günter zijn ingericht met kwaliteitsmeubilair en kunstwerken.
Affichant une décoration personnalisée, les chambres du Gästehaus Schmidt-Günter arborent un mobilier haut de gamme et des œuvres d'art.

In het Marina Hotel vindt u tal van kunstwerken van de Dubi Shiff Art Collection, gemaakt door bekende Israëlische en internationale kunstenaars.
Le Marina Hotel comporte de nombreuses œuvres de la collection d'art de Shiff Dubi, réalisées par des artistes israéliens et internationaux connus.

Ardwyn House is een artistiek pension uit het begin van de 20e eeuw en heeft een creatieve sfeer met tal van kunstwerken en met de hand vervaardigde objecten.
L'Ardwyn House est une maison d'hôtes artistique, construite au début des années 1900.

In het hotel vindt u tal van kunstwerken en een klein café op de begane grond.
L'hôtel est décoré avec une variété d'œuvres d'art et abrite un petit café au rez-de-chaussée.

De kamers zijn uniek ingericht met originele, hedendaagse kunstwerken en zijn voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen.
Toutes décorées différemment, les chambres sont dotées d'œuvres d'art contemporaines originales et comprennent une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.

De kamers zijn modern ingericht met hedendaagse, Italiaanse kunstwerken en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Les chambres climatisées et modernes sont décorées d'œuvres d'art contemporain d'artistes italiens.

De van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met unieke handgemaakte kunstwerken en hebben een eigen badkamer.
Les chambres climatisées sont décorées d'œuvres d'art originales faites à la main et sont équipées d'une salle de bains privative.

De kamers van het Athanor zijn allemaal ingericht met reproducties van kunstwerken van Egon Schiele. Ook bieden ze gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een zithoek.
Les chambres de l'Athanor, dont les murs sont ornés de reproductions des toiles d'Egon Schiele, possèdent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et un coin salon.