Traduction de «ingericht met sfeerverlichting en zachte » (Néerlandais → Français) :

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
L'hôtel est calme et paisible, arborant un éclairage doux et un mobilier de luxe.

De kamers van Solaria Nishitetsu Hotel Kagoschima hebben gepolijste houten lambrisering, sfeerverlichting en zachte tapijten.
Les chambres du Solaria Nishitetsu Hotel Kagoshima présentent des murs lambrissés, un éclairage tamisé et de la moquette moelleuse.

U kunt ontspannen in de sauna en het Turks bad, of een duik nemen in het zwembad, dat is ingericht met sfeerverlichting en een kleine waterval.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain turc ou faire un plongeon dans la piscine équipée d'un éclairage d'ambiance ainsi que d'une petite cascade.

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Les chambres confortables de l'hôtel Ipanema Inn sont dotées d'un éclairage doux et décorées dans des couleurs agréables.

De bungalows zijn charmant ingericht met sfeerverlichting en frisgewassen beddengoed.
Pleins de charme, ses bungalows sont dotés d'un éclairage chaleureux et de draps propres.

Ze zijn ingericht met sfeerverlichting, antieke meubels en luxe tapijten.
Elles jouissent d'une lumière douce, d'un mobilier de style ancien et de tapis luxueux.

De charmante bungalows zijn voorzien van airconditioning en ingericht met sfeerverlichting.
Les bungalows climatisés sont charmants et dotés d'un éclairage chaleureux ainsi que d'un linge de lit fraîchement lavé.

De kamers van Hotel Los Españoles zijn ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten.
Décorées dans des tons gris et doux, les chambres de l'Hotel Los Españoles disposent de moquette.

De kamers zijn licht en luchtig en ingericht met bedden met zacht beddengoed.
Les chambres lumineuses et spacieuses sont pourvues de draps doux et d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.