Traduction de «ingericht met schuine » (Néerlandais → Français) :

Deze studio is ingericht met schuine plafonds, houten balken en houten vloeren, en voorzien van een zithoek met een televisie en een dvd-speler.
Ce studio comprend des plafonds en pente, des poutres apparentes, du parquet, un coin salon avec télévision et un lecteur DVD.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Présentant des éléments en bois, ce chalet mansardé dispose d'une cuisine équipée avec un coin repas spacieux et d'un salon.

De lichte en moderne kamers zijn in neutrale tinten ingericht en hebben een schuin houten plafond en een marmeren vloer.
Les chambres modernes et lumineuses sont décorées dans des tons neutres. Mansardées, elles sont pourvues d'un plafond en bois et de sols en marbre.

Het smaakvol ingerichte appartement met 2 slaapkamers van Villa Pergola heeft een parketvloer, schuine plafonds en een gemeubileerd terras.
Ouvrant sur une terrasse meublée, l'appartement Villa Pergola est pourvu de parquet, de plafonds inclinés et de 2 chambres.

Elke kamer is ingericht met houten meubels en een schuin plafond, en is voorzien van een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Chacune des chambres de l'établissement, décorée de mobilier en bois et de plafonds mansardés, possède une télévision et une salle de bains privative avec une douche.

De individueel ingerichte kamers van Rock Inn hebben een aantrekkelijk interieur. Ze bevinden zich in een gebouw met een gevel in neo-Tudorstijl en schuine balkenplafonds.
Les chambres de cette charmante auberge à la gestion familiale, conçues individuellement, présentent un décor attrayant tandis que le bâtiment affiche une façade de style Tudor et des plafonds mansardés avec poutres apparentes.

De kamers en-suites zijn rustiek ingericht, bieden uitzicht op de bergen en beschikken over airconditioning. Sommige hebben een schuin, houten plafond.
Surplombant les montagnes, les chambres et suites climatisées présentent une décoration rustique. Certaines disposent d'un plafond en bois incliné.

De in landelijke stijl ingerichte appartementen zijn voorzien van verwarming, betegelde vloeren en schuine plafonds met houten lambriseringen.
L'établissement compte également un restaurant et un parking gratuit. Les appartements chauffés affichent un style rustique, avec du carrelage et un plafond en lambris incliné.

De appartementen van Ático Armonía Rural zijn ingericht in landelijke stijl, met houten meubels en schuine plafonds met houten balken.
Les appartements de l'Ático Armonía Rural présentent des meubles en bois, une décoration champêtre et un plafond en pente avec des poutres apparentes.

De landelijke kamers zijn ingericht in lichte kleuren en hebben een schuin dak.
Les chambres rustiques de l'établissement sont décorées dans des couleurs claires et possèdent un toit en pente.