Traduction de «schuin » (Néerlandais → Français) :

Barbaroux is een golfbaan waar alles om strategie draait: het vinden van de juiste hoek op de schuine fairways en het perfectioneren van uw approach op de glooiende greens.
" Barbaroux est un parcours où la stratégie a un rôle prépondérant : savoir choisir le bon angle sur les fairways en diagonale, assurer son approche sur des greens techniques, mouvementés, très rapides.

De meeste kamers hebben panoramische ramen en een schuin dak, met een mooi uitzicht vanaf de 3de en 4de verdieping.
La plupart disposent de fenêtres panoramiques et d'un toit mansardé, aux 3e et 4e étages avec une belle vue.

Het lichte restaurant heeft een volledig wit interieur met donkerhouten tafels en een schuin, houten balkenplafond.
Son restaurant lumineux est décoré tout en blanc avec des tables en bois foncé et des plafonds inclinés aux poutres apparentes.

Sommige appartementen hebben schuine plafonds.
Certains d'entre eux sont mansardés.

De kamers in de Hostería Senderos hebben schuine plafonds, parketvloeren en grote ramen met uitzicht op de heuvels.
Les chambres du Senderos Hostería disposent d'un toit en bois à pignon, de parquet et d'une grande fenêtre donnant sur la colline.

De lichte en ruime kamers van Casa Guadalupe hebben parketvloeren en schuine plafonds.
Lumineuses et spacieuses, les chambres du Casa Guadalupe sont décorées avec du parquet et des toits à pignons.

Veel kamers hebben een schuin plafond en WiFi is gratis beschikbaar.
Plusieurs sont mansardées et une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Deze BB heeft een kamer met houten vloeren, schuine plafonds en een flatscreen-tv.
Revêtue de parquet, la chambre de cette maison d'hôtes présente des plafonds inclinés et possède une télévision à écran plat.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

De kamers van La Posada de San Antonio zijn uitgerust met tegelvloeren, schuine plafonds, kabel-tv en een eigen balkon.
Ornées de carrelage et d'un toit à pignon, les chambres de l'hôtel La Posada de San Antonio comprennent un balcon privé et la télévision par câble.