Vertaling van "ingericht met moderne accenten " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Ostend Hotel zijn kleurrijk ingericht met moderne accenten.
Chaque chambre de l'Ostend Hotel affiche un décor coloré avec des touches contemporaines.

Alle kamers zijn ingericht met moderne accenten en beschikken over airconditioning en een queensize bed.
Chaque chambre climatisée est décorée avec une touche moderne et dispose d'un lit queen-size.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Toutes pourvues d'une salle de bains en marbre, ses chambres climatisées sont insonorisées et présentent une décoration classique avec une touche moderne.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Le restaurant Johan Hendrik sert une cuisine française contemporaine de saison dans une salle à manger décorée dans le style Louis XIV. Le dimanche après-midi, il propose également un goûter.

De kamers zijn moderne ingericht met koloniale accenten en voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ses chambres présentent une décoration moderne agrémentée d'une touche coloniale. Elles comprennent une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Décorées dans un style traditionnel des Cyclades avec une touche moderne, les chambres et les suites du Mykonos Palace disposent toutes de poutres apparentes ou de lits à baldaquin.

De studio's, appartementen en villa's van Club St. George zijn modern ingericht met kleurrijke accenten Ze hebben een eetgedeelte en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Les studios, les appartements et les villas bénéficient d'un aménagement moderne avec des notes colorées.

De kamers van het Euler zijn ingericht met modern meubilair van donker hout en lichte accenten.
Les chambres de l'Euler Hotel sont décorées d'un mobilier moderne en bois sombre et de touches de couleurs vives.

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Occupant une ancienne villa privée, le Palazzo Barocci Hotel présente un intérieur élégant combinant des éléments de style vénitien et des touches modernes.

De kamers en-suites van Sky Kamer Boutique Hotel hebben parketvloeren en zijn modern ingericht met oosterse accenten.
Dotées de parquet, les chambres et les suites de l'hôtel de caractère Sky Kamer sont décorées dans un style moderne aux accents orientaux.