Traduction de «ingericht met modern meubilair en zuid-afrikaanse elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Les chambres sont dotées de mobilier moderne et d'objets de décoration d'Afrique du Sud.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans le quartier de Rosebank, à Johannesburg, le Monarch Hotel combine meubles anciens et œuvres d'art sud-africain moderne. Installé dans un jardin, il propose des suites spacieuses et élégantes, avec connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

Elke kamer en-suite is ingericht in een mix van moderne architectuur en Afrikaanse elementen, en is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een televisie met geselecteerde kabelkanalen, en een open badkamer.
Alliant une architecture moderne et un décor africain, toutes les chambres et les suites sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, d'une télévision par câble et d'une salle de bains décloisonnée.

De ruime kamers van Hotel Palacio De Villapanés zijn ingericht met een combinatie van originele elementen, houten vloeren en stijlvol modern meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Palacio de Villapanés sont décorées dans un style combinant des éléments d'origine avec du parquet et un mobilier moderne élégant.

De kamers van Villa Afrikana Guest Suites zijn ingericht in een mix van Afrikaanse en moderne elementen.
Le Villa Afrikana Guest Suites présente un mélange de décor africain et contemporain.

Het appartement is ingericht met massief houten meubilair en moderne elementen. Het is voorzien van een keuken met een eethoek, een Nespresso-machine en een flatscreen-tv met satellietzenders, een slaapkamer en een badkamer met douche, toilet en een haardroger.
Doté de meubles en bois massif et d'éléments de décoration modernes, l'appartement se compose d'une cuisine avec coin repas, d'une machine à café Nespresso, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une chambre ainsi que d'une salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux.