Traduction de «moderne en afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans le quartier de Rosebank, à Johannesburg, le Monarch Hotel combine meubles anciens et œuvres d'art sud-africain moderne. Installé dans un jardin, il propose des suites spacieuses et élégantes, avec connexion Wifi gratuite.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Jozini en serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten.
Le restaurant offre une vue panoramique sur le lac Jozini et sert une cuisine sud-africaine moderne.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

Restaurant Orange serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten en u kunt een drankje drinken op het terras terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Nelspruit.
Le restaurant Orange sert une cuisine sud-africaine moderne et vous pourrez prendre un verre sur la terrasse en admirant la vue panoramique sur Nelspruit.

In de informele, elegante cocktailbar Sandbar kunt u 's avonds ontspannen met een drankje. Restaurant SeaFood at The Plettenberg serveert moderne, Zuid-Afrikaanse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op Formosa Bay.
Le Sandbar, un bar à cocktails décontracté mais sophistiqué, constitue un lieu de détente où prendre un verre le soir. Le restaurant SeaFood at The Plettenberg sert une cuisine sud-africaine progressive et offre des vues panoramiques sur la baie de Formosa.

De suites zijn smaakvol ingericht met moderne en Afrikaanse kunst. Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u tal van restaurants met de internationale keuken.
Les suites sont décorées avec goût grâce à des œuvres d'art contemporaines et africaines. Vous trouverez de nombreux restaurants servant une cuisine internationale à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Deze villa met eigen kookgelegenheid biedt slaapkamers met een moderne en Afrikaanse inrichting.
Présentant une décoration africaine et moderne, toutes les chambres de cette villa indépendante possèdent une salle de bains privative.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Situé dans la ville pittoresque de Swellendam, ce lodge africain moderne propose des chambres lumineuses de style africain à la décoration individuelle.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Les parties communes et les hébergements spacieux présentent une décoration exceptionnelle, avec un style à la fois moderne et inspiré des racines africaines des autochtones.

Het modern-Afrikaanse restaurant Akwaba serveert tal van eigentijdse en gezonde gerechten.
Le restaurant afro-moderne, l'Akwaba, vous préparera un éventail de plats sains et contemporains.