Vertaling van "afrikaanse en moderne " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

De kamers van Villa Afrikana Guest Suites zijn ingericht in een mix van Afrikaanse en moderne elementen.
Le Villa Afrikana Guest Suites présente un mélange de décor africain et contemporain.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Situé dans la ville pittoresque de Swellendam, ce lodge africain moderne propose des chambres lumineuses de style africain à la décoration individuelle.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Les parties communes et les hébergements spacieux présentent une décoration exceptionnelle, avec un style à la fois moderne et inspiré des racines africaines des autochtones.

Het modern-Afrikaanse restaurant Akwaba serveert tal van eigentijdse en gezonde gerechten.
Le restaurant afro-moderne, l'Akwaba, vous préparera un éventail de plats sains et contemporains.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Vous pourrez déguster un mélange de cuisine européenne moderne et de plats africains traditionnels sur la terrasse en bois surplombant la rivière.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans le quartier de Rosebank, à Johannesburg, le Monarch Hotel combine meubles anciens et œuvres d'art sud-africain moderne. Installé dans un jardin, il propose des suites spacieuses et élégantes, avec connexion Wifi gratuite.

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
La carte des vins bien fournie comprend des vins français, espagnols et sud-africains.

De kamers hebben een modern Afrikaanse inrichting met donkerhouten meubels en bedden met een klamboe.
Les chambres présentent des intérieurs modernes de style africain, avec un mobilier en bois foncé et des lits entourés de moustiquaires.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Le Guesthouse a été conçu pour marier architecture moderne et nature africaine, ce qui crée un espace raffiné, élégant et superbe.