Vertaling van "ingericht met luxueuze " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ingericht met luxueuze stoffen en voorzien van zachte fauteuils, banken en een grote badkamer.
Décorées avec des étoffes luxueuses, elles comprennent des fauteuils et des canapés moelleux ainsi qu'une grande salle de bains.

De kamers van Hotel Arlberg Lech zijn individueel ingericht met luxueuze materialen.
Les chambres de l'Hotel Arlberg Lech sont toutes décorées différemment avec des matières haut de gamme.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht met luxueuze stoffen en sierkussens. Ze zijn standaard voorzien van een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een moderne, eigen badkamer.
Les chambres spacieuses présentent une décoration somptueuse avec de riches étoffes et des coussins décoratifs. Elles possèdent toutes un bureau, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Pourvues d'équipements de luxe, ces spacieuse villas sont décorées avec goût.

Alle kamers zijn ingericht met luxueuze bedden en sierlijk, houten meubilair.
Toutes ses chambres possèdent une literie de luxe et sont pourvues d'un mobilier en bois richement décoré.

Alle kamers zijn ingericht met luxueuze stoffering in warme herfstkleuren.
En plus de leur salle de bains privative, toutes les chambres disposent d'un élégant mobilier de luxe, aux chaleureuses couleurs automnales.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

In Restaurant Hotel Hoog Holten wachten u smaakvol ingerichte en luxueuze kamers.
Le Restaurant Hotel Holten Hoog propose des chambres décorées avec goût et luxe.

U verblijft niet ver van bedrijven, winkelstraten en eetgelegenheden. De ruime en luxueuze appartementen zijn elegant ingericht en hebben een eigen badkamer, een volledig ingerichte keuken en gratis breedbandinternet.
Spacieux et luxueux, chaque appartement est élégamment décoré. Il comprend une salle de bains privative, une cuisine entièrement équipée et une connexion haut débit à Internet gratuite.

Coco-Mat Residence biedt luxueuze appartementen, die ingericht zijn met eco-vriendelijke materialen. De appartementen bevinden zich in het centrum van Antwerpen, op slechts 200 meter van het metrostation Opera.
Le Coco-Mat Residence propose des appartements de luxe meublés avec des matériaux écologiques. Il est situé dans le centre d'Anvers, à seulement 200 mètres de la station de métro Opera.