Vertaling van "ruime en luxueuze " (Nederlands → Frans) :

De ruime en luxueuze kamers hebben een interieur met aangename, natuurlijke materialen. U kunt ontspannen in de bar met open haard en piano.
Grands et luxueux, ses hébergements sont aménagés dans d'agréables matériaux naturels. L'hôtel abrite aussi un bar avec piano et cheminée, qui vous accueille dans une atmosphère décontractée.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Installée dans un bâtiment datant de 1400 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette résidence propose des chambres et suites spacieuses et luxueuses, chacune avec sa propre disposition.

Het Metadee Resort Villas is gevestigd rondom een spectaculair zwembad en biedt ruime en luxueuze Thais ingerichte kamers met mooie hemelbedden en een vrijstaande badkuip.
Construit autour d'une splendide piscine paysagère, le Metadee Resort Phuket propose des chambres de style thaïlandais spacieuses et luxueuses, dotées d'un beau lit à baldaquin et d'une baignoire îlot.

Het bescheiden Hotel Dolores ligt aan de rand van het leuke dorp Hollum op het eiland Ameland. Het biedt ruime en luxueuze accommodatie.
L'Hotel Dolores se trouve sur l'île d'Ameland, aux portes du charmant village d'Hollum.

The Westin Singapore ligt op loopafstand van het centrale zakendistrict van Singapore en beschikt over ruime en luxueuze kamers met het eigen merk Westin Heavenly Bed.
Situé à quelques pas du quartier central des affaires de Singapour, l'établissement The Westin Singapore propose des chambres spacieuses et luxueuses dotées d'une literie de marque Westin Heavenly.

Ze zijn onlangs gerenoveerd en hebben een eigen badkamer. Naast het hotel vindt u ruime en luxueuze vakantiewoningen met 2 en 3 slaapkamers.
Des maisons de vacances de luxe comprenant 2 à 3 chambres spacieuses se trouvent par ailleurs à proximité de l'hôtel.

Het Ferman Sultan Hotel is gelegen in de historische binnenstad en beschikt over ruime en luxueuze kamers.
Situé au cœur de la vieille ville, le Ferman Sultan Hotel propose des chambres spacieuses et luxueuses.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Le personnel attentionné veillera à ce que vous passiez un séjour merveilleusement reposant dans une chambre élégante, spacieuse et luxueuse.

Onze 'Standard'-kamers zijn modern en ruim voor de moderne reiziger. Voorzien van luxueuze bedden, lcd-televisie, draadloos internet en mediahubs.
Nos chambres Standard, au design contemporain et spacieux, sont idéales pour les voyageurs modernes. Lit confortable de luxe, TV LCD et connectivité totale avec le Wifi et nos concentrateurs multimédia.