Traduction de «ingericht met kenmerken » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van het Village Hotel Albert Court zijn ingericht met kenmerken van de Peranakan-Chinese stijl.
Les chambres affichent un intérieur moderne avec des touches de décoration de style peranakan.

De ruime appartementen van de Arlberg Lodges zijn ingericht met moderne kenmerken en hebben een balkon met uitzicht over de bergen.
Orné d'éléments de décoration modernes, l'établissement Arlberg Lodges propose des appartements spacieux avec balcon donnant sur les montagnes.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Chaque hébergement est unique dans sa conception et décoré de manière à combiner un style contemporain avec des éléments anciens authentiques.

Het hotel is in privébeheer en is ingericht met een combinatie van historische kenmerken en moderne gemakken zoals gratis WiFi.
Alliant caractère historique et confort moderne, cet hôtel privé dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Toutes les chambres sont décorées de manière unique et un grand nombre d'entre elles sont dotées de détails d'époque tout en disposant de tous les conforts et aménagements modernes.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.

Veel van de kamers van The George zijn traditioneel ingericht in een elegante stijl, en hebben nog diverse originele kenmerken behouden.
Meublées de façon traditionnelle, la plupart des chambres élégantes de l'établissement The George ont conservé des éléments d'origine.

Het klassiek ingerichte Picton House B B heeft veel van zijn historische kenmerken behouden.
Présentant un décor classique, le Picton House Bed Breakfast a conservé de nombreuses caractéristiques historiques.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Le Waterloo Hotel Bistro vous assure un séjour confortable dans des chambres décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative. Il marie harmonieusement les éléments d'origine d'un hôtel victorien traditionnel aux installations modernes mises à la disposition du voyageur d'aujourd'hui.

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Entouré de jardins impressionnants, cet hôtel accueillant présente une superbe décoration classique respectant ses caractéristiques historiques.