Vertaling van "ingericht met gouden stucwerk en 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontbijten in de ruime en luxe lounge, ingericht met gouden stucwerk en 18e-eeuwse spiegels.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le spacieux et luxueux salon, orné de stucs dorés et de miroirs du XVIIIe siècle.

Alle kamers van het Schumannów zijn ingericht in een 17e en 18e-eeuwse stijl.
Toutes les chambres du Schumannów présentent un décor inspiré des XVIIe et XVIIIe siècles.

Hotel Cattoro ligt in Kotor, en biedt uniek ingerichte kamers in 3 gerenoveerde, 18e-eeuwse gebouwen.
Situé à Kotor, l'Hôtel Cattaro propose des chambres au décor unique réparties sur 3 bâtiments rénovés datant du XVIIIe siècle.

De lichte slaapzalen en privékamers in dit 18e-eeuwse gebouw hebben een hoog plafond met uniek stucwerk.
Les dortoirs lumineux et les chambres privées de ce bâtiment datant du XVIIIe siècle comprennent de hauts plafonds affichant des détails en stuc.

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Après une longue journée de shopping et de visites, vous serez accueillis par les lions d'or présents sur la façade du XVIIIe siècle de l'établissement.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Perché sur le flanc d'une colline abrupte dominant la Golden Valley, le Burleigh Court Hotel vous accueille dans un manoir en pierre du Cotswold datant du XVIIIème siècle situé au cœur du Gloucestershire royal.

De kamers zijn ingericht met meubels en stoffen die doen denken aan de 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
L'établissement propose des chambres décorées avec du mobilier et des tissus qui rappellent le style vénitien du XVIIIe siècle.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Situé dans le quartier animé de Södermalm à Stockholm, l'Hotel Hellstens Malmgårde occupe un bâtiment du XVIIIe siècle. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres de style gustavien dotées d'un mobilier d'époque.

De kamers zijn ingericht in een tijdloze 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle indémodable.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse architectuur en beschikken over een moderne badkamer, een led-tv en airconditioning.
Les hébergements disposent d'éléments architecturaux d'époque, d'une salle de bains moderne, d'une télévision à écran LED et de la climatisation.