Vertaling van "door de gouden " (Nederlands → Frans) :

De Gouden Leeuw ligt in het centrum van Wijk bij Duurstede en wordt door een familie beheerd. Het hotel beschikt over moderne kamers met uitzicht op de stad.
Installé dans le centre de Wijk bij Duurstede, l'hôtel à la gestion familiale De Gouden Leeuw comporte des chambres modernes avec vue sur la ville.

Het intieme Hotel De Gouden Klok ligt in Holwerd wordt omgeven door prachtige natuur, met veel wandel- en fietspaden.
Situé à Holwerd, l'établissement De Gouden Klok est un hôtel intimiste entouré par la nature.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de vous rafraîchir dans la piscine offrant une vue sur le sable doré de la plage de Seminyak, ou de vous promener dans le jardin de l'hôtel.

U kunt de dag doorbrengen op het 50 meter verderop gelegen, gouden zandstrand en vervolgens afkoelen door een duik te nemen in het buitenzwembad van het Ayron Park.
Durant votre séjour, vous pourrez passer la journée sur le sable doré de la plage toute proche, située à seulement 50 mètres, avant de vous rafraîchir dans la piscine extérieure de l'Ayron Park.

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Après une longue journée de shopping et de visites, vous serez accueillis par les lions d'or présents sur la façade du XVIIIe siècle de l'établissement.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
La décoration d'inspiration Louis XVI des chambres du Phoenix Copenhague comprend des chandeliers en or, de grands rideaux et des meubles de style ancien.

Dit moderne mini hotel ligt in de Gouden Driehoek, een gebied gevormd door 3 grote metrostations: Gostinny Dvor, Dostoevskaya en Sadovaya.
Ce petit hôtel moderne est situé dans le « triangle d'or » formé par les trois grandes stations de métro Gostinny Dvor, Dostoevskaya et Sadovaya.