Vertaling van "e-eeuwse gebouwen " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
L'établissement est à seulement 300 mètres du centre-ville de Gaios, avec ses bâtiments du XIXe siècle et sa forteresse vénitienne du XVe siècle.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
L'hôtel Archibald At the Charles Bridge appartient aux plus anciennes constructions locales et figure parmi les premiers immeubles du XVIe siècle du quartier, classés au patrimoine national.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Au cœur du village, vous trouverez une belle place centrale bordée de bâtiments datant du XVIIe siècle.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Le Nobis Hotel occupe 2 élégants bâtiments du XIXe siècle, sur la place Norrmalmstorg, en plein cœur du principal quartier commerçant de Stockholm.

Alle appartementen zijn gevestigd in 18e-eeuwse gebouwen, op 15 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella.
Situés dans des bâtiments du XVIIIe siècle, tous les appartements sont situés à 15 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Le restaurant-grill et café BIT se trouve à l'étage inférieur des 3 bâtiments historiques du Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic).

Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) is gevestigd in 3 historische, 17e-eeuwse gebouwen aan het Buitenhof, op slechts 200 meter van de tramhalte Centrum.
Le Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) propose des hébergements dans 3 bâtiments historiques du XVIIe siècle, à proximité directe du Buitenhof et à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway Centrum.

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
L'hôtel Pushkarskaya Sloboda se compose de plusieurs immeubles datant du XIXe siècle, de chalets traditionnels russes et d'une annexe contemporaine.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.