Vertaling van "ingericht met fijn " (Nederlands → Frans) :

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
L'Hotel Imperiale occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la Via Veneto de Rome, à proximité de la station de métro Barberini sur la ligne A. Les chambres sont luxueuses et décorées avec des étoffes raffinées. L'intérieur du bâtiment est quant à lui revêtu de marbre.

De kamers en-suites zijn ingericht met fijne stoffen en hebben houten balken aan het plafond.
Les chambres et suites sont revêtues d'étoffes de qualité et présentent des poutres apparentes au plafond.

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Les suites et chambres de l'établissement sont joliment aménagées et décorées dans un style typique de l'Est. Elles présentent un intérieur élégant et chaleureux avec de délicates étoffes.

De gezellige kamers van het Thon Hotel Skeikampen zijn netjes ingericht in fijne kleuren.
Les chambres confortables du Thon Hotel Skeikampen sont joliment décorées dans des couleurs agréables.

De kamers van het Villa Calandrino zijn ingericht met fijne stoffen en een parket- of tegelvloer.
Ces dernières présentent des étoffes raffinées, du parquet ou du carrelage.

De kamers in Hotel Malaka zijn prachtig ingericht met fijn beddengoed en meubilair en airconditioning.
Les chambres climatisées de l'Hotel Malaka sont joliment décorées et comprennent une literie ainsi qu'un mobilier de qualité.

Alle kamers zijn gezellig ingericht en bieden een fijne badkamer met bad en haardroger.
Les chambres disposent d'un intérieur chaleureux et d'une salle de bains bien aménagée avec baignoire et sèche-cheveux.

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes et le jardin, chaque chambre du Val d'Or Estate dispose de mobilier traditionnel en bois ainsi que d'étoffes colorées raffinées.

De villa´s zijn smaakvol ingericht met Thaise kunst en fijn houtwerk. Ze beschikken over een ruim zitgedeelte met uitzicht op het zwembad.
Magnifiquement décorées d'art thaïlandais et de boiseries raffinées, les villas disposent d'un grand coin salon donnant sur la piscine.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Les chambres du Taj Lake Palace sont ornées d'un superbe mobilier en bois sculpté et de luxueuses étoffes en soie.