Vertaling van "meubilair en fijne " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes et le jardin, chaque chambre du Val d'Or Estate dispose de mobilier traditionnel en bois ainsi que d'étoffes colorées raffinées.

De kamers van de Opera 01 Maison De Charme BB zijn ingericht met modern meubilair en fijne stoffen.
Les chambres du BB Opera 01 Maison De Charme sont décorées avec un mobilier contemporain et des tissus raffinés.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Les chambres et les suites climatisées présentent une literie et des meubles raffinés.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Bénéficiant d'un intérieur spacieux, les suites du Raffles Singapore sont dotées d'un mobilier ancien, de beaux tapis orientaux et de parquet en teck.

Ze hebben allemaal een mooie houten vloer, en fijn meubilair en beddengoed.
Chacune dispose d'un joli parquet ainsi que d'une literie et d'un mobilier de qualité.

De kamers zijn individuele ingericht met decoratieve thema's en voorzien van handgesneden meubilair, sfeerverlichting, en beddengoed van fijn Egyptisch katoen.
Les chambres disposent d'une décoration individuelle. Elles possèdent un mobilier sculpté à la main, un éclairage d'ambiance et du linge de maison en coton égyptien.

De luxe kamers zijn voorzien van airconditioning, antiek meubilair, verse bloemen, fijne stoffen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een bureau, een zithoek en een minibar.
Ornées de meubles d'époque, de fleurs fraîches et d'étoffes raffinées, ces chambres luxueuses comportent en outre une télévision à écran plat avec un lecteur DVD, un bureau, un coin salon et un minibar.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Elles comprennent des meubles en bois d'époque, des lits confortables, des étoffes colorées, des peignoirs moelleux, de l'eau minérale gratuite et des articles de toilette de luxe.

The Vineyard on Ballito heeft elegant ingerichte kamers met houten meubilair, fijn beddengoed van perkaal katoen, sierlijke kroonluchters en originele kunstwerken.
Le Vineyard on Ballito possède des chambres décorées avec soin. Elles sont dotées de mobilier en bois, de linge de maison raffiné en percale, de lustres d'ornement et d'œuvres d'art originales.

De inrichting is stijlvol met gebruik van organische kleuren, fijn hout en eigentijds meubilair.
Le décoration est chic et élégante, notamment grâce à l'utilisation de couleurs organiques, d'un bois raffiné et d'un mobilier contemporain.