Traduction de «ingericht met betegelde vloeren en rustiek toscaanse meubels » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben houten balken aan de plafonds en zijn ingericht met betegelde vloeren en rustiek Toscaanse meubels.
Elles sont également dotées de meubles rustiques de style toscan, de poutres apparentes au plafond et de carrelage.

Elke kamer is ingericht met betegelde vloeren en antiek houten meubels en heeft een eigen badkamer met een douche.
Les chambres sont toutes dotées de carrelage, de meubles anciens en bois et d'une salle de bains privative avec une douche.

Elke kamer is ingericht met betegelde vloeren en antiek houten meubels.
Les chambres du Porto Romano BB sont dotées de carrelage et d'un mobilier ancien en bois.

Het Podere biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, betegelde vloeren en rustieke meubels.
Les appartements indépendants du Podere disposent de carrelage et d'un mobilier rustique.

De lunch wordt geserveerd in het rustieke restaurant met betegelde vloeren en traditionele houten meubels.
Le déjeuner est servi dans le restaurant de style rustique doté de carrelage et de meubles en bois traditionnels.

De kamers van Hotel Rural 4 Esquinas hebben allemaal betegelde vloeren en rustieke meubels.
Les chambres de l'hôtel 4 Esquinas ont du carrelage au sol et sont ornées de meubles rustiques.

De elegante kamers van Casa Henrietta zijn op rustieke wijze ingericht met betegelde vloeren, licht geschilderde muren en antiek meubilair.
Toutes les chambres de l'établissement affichent un décor chic de style rustique avec du carrelage, des murs aux couleurs vives et un mobilier ancien.

De accommodatie is rustiek en smaakvol ingericht met betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Les logements sont rustiques et décorés avec goût. Ils comprennent un sol carrelé et des poutres apparentes.

De kamers in Hostal La Conileña zijn ingericht in warme tinten, met betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Les chambres sont décorées dans des tons chauds avec un sol en carrelage et un mobilier en bois foncé.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met betegelde vloeren, houten meubels en ramen van de vloer tot aan het plafond.
Les chambres climatisées sont décorées avec du carrelage, des meubles en bois et des baies vitrées.