Traduction de «rustieke wijze ingericht » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van Casa Henrietta zijn op rustieke wijze ingericht met betegelde vloeren, licht geschilderde muren en antiek meubilair.
Toutes les chambres de l'établissement affichent un décor chic de style rustique avec du carrelage, des murs aux couleurs vives et un mobilier ancien.

Uw kamer in het Cevedale Hotel is op traditionele wijze ingericht, in de stijl van de bergen, met houten balkenplafonds en rustieke meubels.
Les chambres de l'hôtel Cevedale présentent un décor alpin traditionnel accompagné d'un plafond avec poutres apparentes et d'un mobilier rustique.

Alle rustieke appartementen en kamers van dit gerestaureerde pension zijn op Toscaanse wijze ingericht.
Cette maison d'hôtes restaurée propose des appartements et des chambres rustiques, décorés dans un style toscan.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Les appartements sont neufs et confortables. Dans un cadre moderne au mobilier design, une petite touche spéciale vient s'ajouter avec des matériaux naturels, des matériaux recyclés et du bois patiné qui font ressortir une ambiance chaleureuse et rustique.