Traduction de «betegelde » (Néerlandais → Français) :

De wit betegelde badkamer is voorzien van een bad of een douche.
Leur salle de bains revêtue de carrelage blanc est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

269 volledig uitgeruste, comfortabele appartementen, voorzien van betegelde vloeren, airconditioning, WiFi, kluis, minibar, telefoon in de slaapkamer en badkamer, kabel tv, föhn in de badkamer en speciale diensten.
269 appartements entièrement équipés confortables, carrelage, climatisation, WIFI, coffre, minibar, téléphone dans la chambre et la salle de bain, TV par câble, sèche-cheveux dans la salle de bain et services spéciaux.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kamer met airconditioning, betegelde vloer, 2 eenpersoonsbedden, 32 inch kabel tv, kluis, föhn, minibar en internet.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux Chambre climatisée, sol carrelé, lits jumeaux, télévision 32 pouces avec câble, coffre individuel, sèche-cheveux, minibar et Internet.

Superior kamer met queensize bed Kamer met airconditioning, betegelde vloer, 1 queensize bed, 32 inch kabel tv, kluis, haardroger, minibar en internet.
Chambre Superieure avec lit Queen size Chambre avec climatisation, sol carrelé, lit Queen Size, TV 32" avec chaînes câblées, coffre individuel, sèche-cheveux, minibar et accès Internet.

De verwarmde accommodaties zijn voorzien van een betegelde vloer, een televisie en een eigen betegelde badkamer met gratis toiletartikelen.
Pourvus de carrelage, les hébergements de L'Aumônerie disposent du chauffage, d'une télévision et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

De appartementen van het Sal Rossa hebben een eenvoudige, praktische inrichting met betegelde vloeren en houten meubels.
Les appartements du Sal Rossa sont simples et fonctionnels, avec des sols carrelés et des meubles en bois.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Entourée de cours parfumées et de terrasses en pierres, l'auberge bénéficie de l'air marin de la baie de Walker, célèbre comme étant l'une des plus belles destinations écologiques du monde.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.

Het vakantiehuis is voorzien van airconditioning, en beschikt over een betegelde badkamer met een douche en een apart toilet.
Cette maison de vacances climatisée dispose d'une salle de bains pourvue de carrelage et d'une douche ainsi que de toilettes supplémentaires.

Het appartement heeft een woonkamer met betegelde vloeren, een slaapbank en een eethoek.
Cet appartement comprend un salon carrelé, un canapé-lit et un coin repas.