Traduction de «ingericht in rustige tinten » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Hotel Lüttje Burg zijn ingericht in rustige tinten en voorzien van massief houten meubels.
Lumineuses, ses chambres sont décorées dans des tons apaisants.

De comfortabele, rustige kamers van het hotel Undeloher Hof zijn smaakvol ingericht in lichtgroene tinten en uitgerust met televisie en telefoon.
Les chambres calmes et confortables de l'Undeloher Hof sont meublées avec goût dans des tons vert clair et comprennent une télévision ainsi qu'un téléphone.

Villa Balthazar is rustig gelegen op slechts 30 meter van Praia do Canto in Búzios en is smaakvol ingericht met zachte tinten en vintage objecten en meubels.
Installé dans un quartier calme de Búzios, à seulement 30 mètres de la plage Praia do Canto, le Villa Balthazar présente une décoration élégante dans des tons apaisants, avec des objets et des meubles d'époque.

De kamers zijn ingericht in zachte tinten voor een rustige sfeer.
Les chambres du Long Beach Resort Spa Deluxe sont décorées dans des tons pastel pour créer une atmosphère paisible.

De rustige en comfortabele kamers zijn allemaal ingericht met crème tinten en houten meubilair.
Calmes et confortables, toutes les chambres sont peintes en couleur crème et équipées de meubles en bois.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Conçues de façon unique, les chambres et suites climatisées de l'Ocean Beach Resort Spa sont décorées dans des tons neutres.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Meublées avec goût, les chambres non-fumeurs sont dotées de plafonds décoratifs et présentent un intérieur chaleureux.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration classique dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative comprenant une baignoire ou une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

De studio is ingericht in lichte tinten en biedt een ingerichte kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche.
Décoré dans des tons lumineux, ce studio dispose d'une kitchenette équipée pourvue d'un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec douche.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.