Traduction de «lichtgroene tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een elegante inrichting met zachtgele of lichtgroene tinten, gestoffeerde stoelen en houten meubels.
Décorées dans des tons crème ou vert pâle, les chambres climatisées de l'Hotel San Martin sont aménagées avec d'élégantes chaises capitonnées et du mobilier en bois.

De kamers van de Excelsior Inn zijn voorzien van airconditioning, elegante lichtgroene tinten en een stijlvol interieur met vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Les chambres climatisées de l'Excelsior Inn sont décorées dans d'élégants tons verts pâles. Elles présentent des intérieurs chic, avec de la moquette et des rideaux sur toute la longueur.

De comfortabele, rustige kamers van het hotel Undeloher Hof zijn smaakvol ingericht in lichtgroene tinten en uitgerust met televisie en telefoon.
Les chambres calmes et confortables de l'Undeloher Hof sont meublées avec goût dans des tons vert clair et comprennent une télévision ainsi qu'un téléphone.

De kamers van het Savigliano hebben een parketvloer, en een aantal zijn ingericht in de tinten donkerrood of lichtgroen, en beschikken over een open haard.
Bénéficiant de parquet et d'une cheminée, les chambres du Savigliano sont décorées dans des tons rouge foncé ou vert clair.

Het interieur van elke kamer biedt lichtgroene en zacht oranje tinten. Er zijn een gezellige zithoek, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders aanwezig.
Décorées dans des tons vert clair et orange clair, les chambres sont équipées d'un coin salon confortable, d'une télévision par câble à écran plat et d'une bouilloire électrique.