Traduction de «ingericht in rijke » (Néerlandais → Français) :

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Conçues individuellement, les chambres du Cappabhaile sont décorées dans des couleurs riches et comprennent chacune une salle de bains privative.

Hotel Langenwaldsee heeft ruime kamers die zijn ingericht met rijke stoffen met bloemmotieven en massief houten meubels.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Langenwaldsee sont décorées de riches étoffes aux motifs floraux et d'un mobilier en bois massif.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Décorées d'étoffes riches, toutes les chambres de l'Art Deco Imperial Hotel comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, 2 lignes de téléphone, une télévision par satellite à écran plat, des films à la carte et une salles de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

Cassidys heeft een ontspannen restaurant, ingericht met rijke mahoniehouten lambrisering en lederen stoelen.
Le Cassidys comprend un restaurant à l'ambiance décontractée, orné de superbes boiseries en acajou et de sièges en cuir.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Lumineuses et ornées de riches étoffes, les chambres comprennent un balcon privé offrant une vue sur Antalya ou la mer Méditerranée.

Hotel am Park serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, ingericht in rijke rode en crème tinten.
Cet établissement sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins dans sa salle à manger accueillante décorée dans des tons rouge intense et crème.

Alle kamers zijn ingericht met rijke kleuren en zwarte meubels.
Elles sont décorées dans des tons vifs avec un mobilier noir.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met rijke stoffen en hedendaags designmeubilair.
Chaque chambre a été individuellement conçue et aménagée à l'aide de tissus raffinés et de meubles design contemporains.

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Ses élégantes chambres sont décorées dans des couleurs chaudes et éclatantes. Elles présentent des finitions en marbre.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rijke Afrikaanse texturen en kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Décorées avec de magnifiques textures et couleurs africaines, les chambres climatisées sont dotées d'une télévision à écran plat 81 centimètres et d'un minibar.