Traduction de «stijlvol ingericht in rijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Ses élégantes chambres sont décorées dans des couleurs chaudes et éclatantes. Elles présentent des finitions en marbre.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Les chambres 5 étoiles du Patricks sont élégamment décorées, avec de riches tissus et des œuvres d'art moderne. Chaque chambre comprend une salle de bains luxueuse et une télévision à écran plat avec lecteur DVD et station d’accueil pour iPod.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Décorées avec élégance, elles sont ornées d'étoffes somptueuses et d'une cheminée traditionnelle.

De elegante kamers van het Taj Palace New Delhi zijn stijlvol ingericht in rijke tinten crème en zilver.
Dotées d'installations de style, les élégantes chambres sont décorées avec dans des tons crème et argent riches.

Ze zijn luxe ingericht met rijke stoffen en stijlvol meubilair.
Elles sont luxueusement décorées avec des tissus riches et un mobilier élégant.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en warme kleuren.
Les chambres élégantes sont décorées avec des étoffes riches et des couleurs chaudes.

De moderne 4-sterrenkamers zijn ingericht met rijke stoffen, speciaal behang en stijlvol meubilair.
Les chambres 4 étoiles sont modernes et décorées avec des étoffes de luxe, des papiers peints de marque ainsi qu'un mobilier élégant.

De stijlvolle kamers van het 4-sterrenhotel Mercure München City Center zijn ingericht in rijke tinten van rood en goud.
Les chambres sont décorées avec élégance dans des tons pourpre et or.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Conçues individuellement, les chambres du Cappabhaile sont décorées dans des couleurs riches et comprennent chacune une salle de bains privative.

De rookvrije kamers van het Lindenhof Ilmenau hebben een stijlvol interieur met rijk meubilair.
Élégamment décorées, les chambres non-fumeurs du Lindenhof Ilmenau se distinguent par la richesse de leur mobilier.