Traduction de «ingericht in levendige groene » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in levendige groene en abrikoos kleuren en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een bureau en een waterkoker.
Décorées dans des tons verts et abricot éclatants, toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision, d'un bureau ainsi que d'une bouilloire électrique.

Adventura Hostel ligt in de levendige, groene wijk Saska Kępa, op 700 meter van het Nationale Stadion en het Skaryszewski Park en op 3,5 km van het centrum van Warschau. Het hostel biedt kamers en slaapzalen met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
Situé dans le quartier verdoyant et animé de Saska Kepa, à 700 mètres du stade national et du parc Skaryszewski Park, ainsi qu'à 3,5 km du centre de Varsovie, l'auberge de jeunesse Adventura Hostel vous propose des chambres et des dortoirs dotés d'une connexion Wifi gratuite. Un parking public est à votre disposition sur place.

Deze accommodatie heeft een levendige groene inrichting, dito meubelen, en een goed verzorgde en weelderige tuin. U vindt er een buitenzwembad, een bar, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure avec un bar ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Respirez l'air pur du jardin tropical verdoyant habité par les oiseaux chanteurs et d'autres animaux, dont des petits singes appelés saguis.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Les chambres au design élégant sont toutes décorées dans des tons vifs et disposent d'une télévision à écran plat et d'un bureau avec une chaise.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren en allemaal voorzien van een koelkast en een badkamer met douche. Het appartement beschikt tevens over een ingerichte kitchenette met een eethoek.
Décorées dans des couleurs vives, toutes les chambres sont dotées d'un réfrigérateur et d'une salle de bains avec douche, tandis que l'appartement comprend également une kitchenette équipée munie d'un coin repas.

De kamers met airconditioning zijn elegant ingericht met levendige kleuren en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres climatisées sont élégamment décorées dans des tons vifs et équipées de la télévision par câble ainsi que d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette.

Ze zijn ingericht in levendig gekleurde spreien en sommige kamers hebben ruime balkons met hangmatten.
Elles sont décorées avec des couvre-lits colorés et certaines sont pourvues d'un grand balcon avec hamac.

De kamers zijn modern ingericht in levendige kleuren en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Les chambres présentent un intérieur moderne, des couleurs vives et de grandes fenêtres donnant sur la ville.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Toutes les chambres sont décorées dans des couleurs vives et certaines offrent une vue sur la mer. Une blanchisserie en libre-service et une salle commune avec des casiers, un four micro-ondes et un distributeur de collations et de boissons sans alcool sont à votre disposition.