Vertaling van "ingericht in franse stijl " (Nederlands → Frans) :

Het San Leonardo is geheel ingericht in Franse stijl, met lange gordijnen en kroonluchters.
Tous les logements du San Leonardo présentent un décor de style français, avec de longs rideaux et des candélabres.

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Il présente une décoration d'inspiration française dans des tons apaisants, avec un mobilier de qualité.

Het huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd door de huidige eigenaren. Het restaurant is ingericht in Franse stijl en gebruikt voor zijn gerechten de beste lokale producten.
La résidence a été entièrement restaurée et modernisée par les propriétaires actuels pour inclure un restaurant de style français très réputé qui utilise le meilleur des produits locaux.

Alle kamers van het Montpellier Guesthouse zijn uitgerust met airconditioning en ingericht in Franse stijl, met een balkon dat uitkijkt op de tuin.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans un style français et s'ouvrent sur un balcon donnant sur le jardin.

De kamers van het Hôtel du Manoir zijn ruim en eenvoudig ingericht in Franse stijl.
Les chambres de l'Hôtel du Manoir sont spacieuses et décorées simplement dans un style typiquement français.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

Alle verwarmde kamers van Los Cautivos zijn landelijk stijl ingericht, met houten balken, stenen muren en meubilair in Franse stijl.
Toutes les chambres chauffées de l'établissement Los Cautivos sont décorées dans un style champêtre, avec des poutres en bois, des murs en pierre et des meubles de style français.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres, les chambres du Sandton Grand Hotel Reylof affichent une somptueuse décoration de style français, agrémentée d'une touche contemporaine.

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Elles sont toutes décorées dans un style moderne ou français traditionnel. Certaines bénéficient d'une vue sur la baie.