Vertaling van "ingericht in aarde tinten " (Nederlands → Frans) :

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Les chambres confortables du Finca Adalgisa affichent des tons ocre et des étoffes naturelles.

De bungalows zijn ingericht in aarde tinten en hebben een charmante crèmekleurige muren met een onregelmatige afwerking. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les bungalows climatisés sont décorés dans des tons ocre, de même que pourvus de murs à la ravissante couleur crème et à la finition irrégulière. Ils comportent une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative avec articles de toilette.

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Inspirées par la superbe nature environnante, ses chambres sont décorées dans des tons rappelant la roche, le bois et la terre.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Conçues de façon unique, les chambres et suites climatisées de l'Ocean Beach Resort Spa sont décorées dans des tons neutres.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.

De studio is ingericht in lichte tinten en biedt een ingerichte kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche.
Décoré dans des tons lumineux, ce studio dispose d'une kitchenette équipée pourvue d'un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec douche.

De ingerichte keuken is ingericht in oranje tinten en is voorzien van een magnetron, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Décorée dans des tons orange, la cuisine équipée possède un four micro-ondes, une machine à café et une bouilloire électrique.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Meublées avec goût, les chambres non-fumeurs sont dotées de plafonds décoratifs et présentent un intérieur chaleureux.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration classique dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative comprenant une baignoire ou une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

Elke kamer is ingericht in aarde-kleuren en biedt uitzicht op de weelderige tuin.
Les chambres décorées dans des tons ocres offrent une vue sur le jardin luxuriant.