Traduction de «ingericht het gebouw ligt » (Néerlandais → Français) :

Nadat het Corte Legrenzi-gebouw werd gerestaureerd werden hier de Legrenzi Rooms ingericht. Het gebouw ligt in het hart van Mestre.
Le Legrenzi Rooms a été fondé après la restauration de l'immeuble Corte Legrenzi, situé en plein cœur de Mestre.

Dit 17e-eeuwse gebouw ligt aan de oever van de rivier, op 10 minuten lopen van het centrum van Saint-Jean-d'Angély en beschikt over individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé sur les berges de la rivière, à 10 minutes à pied de Saint-Jean-d'Angély, l'Etoile du Port est un domaine du XVIIe siècle qui propose des chambres à la décoration individuelle dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'une connexion Wifi gratuite.

BB Le Verger is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw met modern ingerichte kamers en ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Brussel.
Le BB Le Verger propose une chambre moderne dans un bâtiment historique rénové, à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Bruxelles.

Hoewel het pension in een nieuw gebouw ligt en voorzien is van alle moderne gemakken, is het ingericht in een landelijke stijl.
Bien que le bâtiment soit récent, l'hôtel a été conçu dans un style champêtre avec tout le confort moderne.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Située face à la cathédrale Saint-Étienne au cœur de Vienne, le DOCO Hotel Vienna, un élégant hôtel 5 étoiles, est installé dans le bâtiment Haas-Haus à l'architecture unique.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Le bâtiment Jardin propose des chambres avec balcon donnant sur le jardin à 200 mètres de la plage.

Het gebouw ligt naast de Lonja de la Seda, een gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le bâtiment se trouve à côté de la Lonja de la Seda, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het is gevestigd in een historisch stenen gebouw en beschikt over gratis WiFi en moderne voorzieningen. Het gebouw ligt in een rustig deel van de stad, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Construite dans un bâtiment en pierre appartenant au patrimoine culturel, elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements modernes. L'établissement est dans un quartier calme, à proximité de tous les sites d’intérêt principaux.

Dit monumentale gebouw ligt op slechts 29 km van Bath en op 20 minuten rijden van Glastonbury. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses parties, ce bâtiment classé Grade II se trouve à seulement 29 km de Bath et à 20 minutes de route de Glastonbury.