Traduction de «ingericht en maakt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Toutes les personnes en voyage d'affaires ou de tourisme trouveront à l'Hôtel Premier tout une gamme de services touristiques dans un cadre de goût, raffiné et confortable, à la hauteur des 4 étoiles qui figurent sur sa façade.

Of u maakt gebruik van de vergaderfaciliteiten en bagageopslag. Voor kinderen is er een speeltuin ingericht.
Vous profiterez également d'une salle de réunion, d'une bagagerie et d'une aire de jeux pour enfants.

Bij het koken maakt u gebruik van kruiden van het plein Djemaa el Fna. De kamers van het Jnane Tamsna zijn ingericht met antiek en zelfgemaakte accessoires.
Les chambres du Jnane Tamsna sont décorées avec des accessoires d'époque faits à la main.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Het all-inclusiveresort Sauípe Park wordt omgeven door weelderige tuinen, is ingericht volgens een thema en maakt deel uit van het hotelcomplex Costa do Sauípe.
Entouré de jardins luxuriants et doté d'une décoration à thème, le Sauípe Park - All Inclusive est un complexe tout compris, faisant partie du complexe d'hôtels Costa do Sauípe.

In de gemeenschappelijke ruimten van dit hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Het hotel heeft landelijk ingerichte kamers en appartementen.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, ainsi que des chambres et des appartements au style champêtre.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning en een televisie.
Ses chambres climatisées sont dotées d'un mobilier simple et d'une télévision.

Gästehaus Schneider beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met houten vloeren, wat ze geschikt maakt voor gasten met allergieën.
Le Gästehaus Schneider propose des chambres et des appartements meublés de façon traditionnelle, revêtus de parquet et adaptés aux personnes souffrant d'allergies.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Les chambres sont décorées dans des tons chauds et dotées de beaux lits en fer forgé.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Ancien et imposant, l'escalier datant du XVIe siècle vous mènera à votre chambre confortable et joliment meublée.