Traduction de «geschikt maakt » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Schneider beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met houten vloeren, wat ze geschikt maakt voor gasten met allergieën.
Le Gästehaus Schneider propose des chambres et des appartements meublés de façon traditionnelle, revêtus de parquet et adaptés aux personnes souffrant d'allergies.

Green Gables biedt ruime en comfortabele, betaalbare accommodatie en een vriendelijke gastvrije sfeer die het bij uitstek geschikt maakt voor families.
Le Green Gables vous propose un hébergement spacieux, confortable et abordable dans une atmosphère conviviale et accueillante, idéale pour les familles.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Le King Hotel vous apportera confort et qualité à un prix abordable. Il bénéficie d'un emplacement idéal et conviendra aussi bien aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Cet hôtel est idéal pour les touristes de passage à Zagreb pour une journée ou deux.

Het Kohlerhaus is een klein, traditioneel pand, dat uitermate geschikt is voor een ski- of wandelvakantie. Het bevindt zich in het centrum van Stuben am Arlberg, en maakt deel uit van het Sporthotel Arlberg.
Le Kohlerhaus est un petit chalet traditionnel de ski et de randonnée dans le centre de Stuben am Arlberg, appartenant au Sporthotel Arlberg .

De nieuwste multimedia-apparatuur maakt van Hotel Park Soltau een geschikte locatie voor al uw familiefeesten en bedrijfsevenementen.
L'Hotel Park Soltau dispose en outre d'équipements multimédia haut de gamme. Il est ainsi idéal pour organiser des événements d'affaires ou des festivités familiales.

De idyllische ligging van het hotel maakt het geschikt voor jong en oud, en het is een perfecte plek voor gezinnen met kinderen, stelletjes of individuele reizigers.
L'emplacement au milieu de la nature de cet hôtel enchante les visiteurs de tous les âges. C'est un excellent endroit pour passer des vacances en famille ou en couple et un bon choix d'étape pour les voyageurs seuls.

De gezellige sfeer van het restaurant maakt de locatie zeer geschikt voor tal van evenementen zoals banketten, ceremonies en bijeenkomsten, maar ook romantische dinertjes.
Adapté à de nombreux évènements, comme les banquets, les cérémonies et les évènements, le restaurant à l'atmosphère élégante constitue également un cadre parfait pour un dîner romantique.

De uitstekende locatie van het Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches ligt maakt het een zeer geschikte plek om te overnachten als u op weg bent naar Normandië.
La bonne situation du Campanile Rouen Sud ~ Oissel Rond Point des Vaches en fait le lieu idéal pour une halte en Normandie.

De rustige ligging van het hotel, vlakbij het centrale treinstation en de Rijn maakt het hotel zeer geschikt voor wie zich lekker wil ontspannen.
L'emplacement tranquille de cet hôtel, à proximité de la gare centrale et du Rhin, est idéal si vous souhaitez un séjour de loisir.