Traduction de «ingericht en hebben vrolijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Les chambres de l'Avalon présentent une décoration élégante et classique avec des couleurs vives et un mobilier en bois.

De kamers zijn vrolijk ingericht en hebben vloerbedekking.
Elles sont décorées avec goût et pourvues de moquette.

De vrolijk ingerichte bungalows hebben een slaapkamer en een woonkamer met slaapbank.
Les bungalows joliment décorés comprennent une chambre et un salon avec canapé-lit.

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
L'Hôtel Paulushof, à la gestion familiale, dispose de chambres calmes et décorées de façon lumineuse avec des salles de bains modernes.

De vrolijk ingerichte kamers hebben een slaapbank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorées dans des tons clairs, elles comprennent également un canapé-lit et une télévision par câble à écran plat.

Alle appartementen zijn in vrolijke kleuren ingericht en hebben buitenzitjes, op het balkon of in de eigen tuin.
Tous les appartements présentent une décoration aux tons vifs. Ils disposent d'un coin salon extérieur avec un balcon ou un coin jardin privatif.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Grenzbachmühle zijn ingericht in warme, vrolijke kleuren en voorzien van satelliettelevisie, een telefoon, een eigen badkamer met een badjas en luxe, houten meubels.
Toutes les chambres confortables de l'Hotel Grenzbachmühle affichent des couleurs chaudes et gaies, une télévision par satellite, un téléphone, une salle de bains privative avec peignoir ainsi qu'un mobilier en bois haut de gamme.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Les chambres décorées dans des couleurs chaudes et gaies sont disponibles à l'hôtel Aramis ou dans la maison d'hôtes située en face.

De kamers zijn ingericht met heldere, vrolijke kleuren en voorzien van airconditioning en verwarming.
Décorées dans des couleurs gaies et lumineuses, les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Des boissons chaudes sont également offertes 24h/24. Sobres mais confortables, les chambres de l'Hotel Charlotte sont décorées de façon individuelle dans des couleurs vives et gaies.