Traduction de «ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende » (Néerlandais → Français) :

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Décorées de manière personnalisée, les 43 chambres possèdent leur propre ambiance et style.

Sommige kijken uit op het meer. De kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen karakter.
Chacun de ses hébergements est meublé dans un style personnalisé et possède son propre charme.

Ze zijn klassiek ingericht en hebben ieder een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Leur décoration est classique et leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.

De prachtige kamers zijn ingericht met een mix van mediterrane en klassieke Griekse invloeden, en hebben ieder een eigen badkamer met een douche.
Elles affichent toutes une décoration typiquement méditerranéenne avec une touche grecque classique. Leur magnifique salle de bains privative comprend une douche.

Ze zijn warm ingericht in aardetinten en hebben ieder een eigen badkamer met een badjas en slippers.
Décorées dans un style chaleureux avec des tons neutres, elles possèdent une salle de bains privative pourvue de peignoirs et de chaussons.

Ze hebben ieder een eigen ingang, en beschikken over een lcd-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Ils disposent d'une kitchenette, de la climatisation, d'un balcon meublé, d'une entrée privée, d'une télévision à écran LCD, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Il vous accueille aujourd'hui dans des hébergements haut de gamme et dotés d'installations modernes, décorés de façon individuelle.

Flametree Guesthouse ligt aan de voet van de Langeberg, en biedt een aangelegde tuin met een zonneterras, en individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Niché au pied de la montagne Langeberg, le Flametree Guesthouse propose des chambres avec salle de bains privative décorées de façon individuelle. Il possède un jardin paysager agrémenté d'une terrasse bien exposée.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Elles comprennent également une salle de bains privative munie d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer en een zithoek, en sommige zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon et certaines sont équipées d'une télévision à écran plat.