Traduction de «ingericht en hebben een eigen natte » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel en smaakvol ingericht en hebben een eigen natte cel en een televisie.
Décorées avec goût de façon personnalisée, les chambres sont pourvues d'une salle d'eau privative avec douche à l'italienne ainsi que d'une télévision.

U verblijft niet ver van bedrijven, winkelstraten en eetgelegenheden. De ruime en luxueuze appartementen zijn elegant ingericht en hebben een eigen badkamer, een volledig ingerichte keuken en gratis breedbandinternet.
Spacieux et luxueux, chaque appartement est élégamment décoré. Il comprend une salle de bains privative, une cuisine entièrement équipée et une connexion haut débit à Internet gratuite.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen entree en zijn ingericht met antieke Engelse grenen meubelen.
Bénéficiant d'une entrée privée, les chambres décorées de façon personnalisée arborent des meubles anglais en pin d'époque.

Het biedt modern ingerichte kamers met airconditioning. De kamers zijn kleurrijk ingericht en hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een haardroger.
Il vous propose des chambres climatisées affichant une décoration moderne, Les chambres avec salle de bains privative de l'établissement sont colorées et disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un sèche-cheveux.

Sommige van de individueel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een gedeelde badkamer.
Les chambres affichent une décoration personnalisée et disposent d'un accès à une salle de bains privative ou commune.

Alle kamers en-suites hebben airconditioning, zijn modern ingericht en hebben een eigen badkamer.
Équipées d'un mobilier moderne, toutes les chambres et les suites sont climatisées et disposent d'une salle de bains privative.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Désormais, les spacieuses parties communes sont lambrissées et arborent une décoration traditionnelle pleine de charme et d'élégance. L'hôtel propose 58 chambres avec salle de bains privative, toutes aménagées avec goût.

De elegant en comfortabel ingerichte bungalows hebben een eigen ingang en zijn uitgerust met airconditioning, een tv en eigen badkamer met douche.
Décorés avec élégance, les bungalows, confortables et climatisés, disposent d'une entrée séparée et sont pourvus d'une télévision et d'une salle de bains privative avec douche.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen balkon, een televisie en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water.
Meublées avec goût, toutes les chambres du Sinhagiri Villa comprennent un balcon privé, une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude/froide.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen ingang, een eigen badkamer en uitzicht op de groene omgeving.
Offrant une vue sur les environs verdoyants, les chambres sont meublées sobrement et disposent d'une entrée et d'une salle de bains privatives.